Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2026 Alle Rechte vorbehalten

Das Sommerseminar der Stiftung „Bulgarisches Erbe“ – ein Schritt in Richtung EU und der Zukunft der Kinder aus den bulgarischen Gemeinschaften im Ausland

Mehr als 200 bulgarische Kinder aus Nordmazedonien, Moldawien, der Ukraine, Albanien, Serbien, dem westlichen Rhodopen-Gebirge und der Region Terwel beteiligen sich bis zum 5. April an der 24. Ausgabe des Sommerseminars der Stiftung „Bulgarisches Erbe“ in Kranewo am Schwarzen Meer. Das Motto lautet in diesem Jahr: „Innovationen, Fortschritt und digitale Welt“. Die Kinder sollen den Puls der neuen Zeit spüren und sich auf interessante, provokative und interaktive Weise wertvolles Wissen aneignen.

Wir wollen, dass die Seminare und die Treffen bei den Teilnehmern eine starke europäische Identität und die Liebe zu Bulgarien formen“, sagt Monika Panajotowa, ehemalige stellvertretende Ministerin des bulgarischen EU-Ratsvorsitzes und Mitglied des Vorstands der Stiftung und fügt hinzu, dass ein weiteres Ziel die Hilfe bei der beruflichen Orientierung ist. Die jungen Bulgaren aus den Gemeinschaften im Ausland sollen die Möglichkeit erhalten, die Berufe und Fertigkeiten kennenzulernen, die in Zukunft gefragt sein werden, sowie die Angebote in Bulgarien und der EU.

Die Kinder interessieren sich für die EU, denn sie kommen aus Ländern, denen dieser Weg zur Mitgliedschaft noch bevorsteht“, bestätigt Monika Panajotowa.

Der virtuelle Moderator des Seminars – der Roboter Naum ist eine der Hauptattraktionen für die Teilnehmer.

Naum wurde von jungen bulgarische Software Ingenieuren und Freiwilligen von „Roboliga“ entwickelt. Sie haben in Bulgarien studiert und arbeiten hier und sind deshalb ein sehr gutes Beispiel für die Seminarteilnehmer. Der Roboter hat humanoide Züge und ahmt die Bewegungen der Seminarteilnehmer auf interessante Weise nach, wobei er eine Verbindung zwischen der realen und der virtuellen Welt herstellt."

Außer über das Thema Thema Europa sollen die Seminarteilnehmer mit Hilfe von Lektoren interessante Einzelheiten über die virtuelle Realität, das digitale Unternehmertum, das 3D Programmieren und Nanosatelliten erfahren.

Die Stiftung „Bulgarisches Erbe“ hat sich hohe Ziele gesteckt. Sie will eine Brücke zwischen den Kulturen schlagen, die jungen im Ausland lebenden Bulgaren integrieren, ihnen interaktiv zeigen, welche Möglichkeiten Bulgarien und die EU bieten, sie mit interessanten Persönlichkeiten aus NGOs, Medien, Institutionen der EU und Geschäftswelt treffen.

Die Kinder sind sehr positiv eingestellt und finden Gefallen am Programm. Sie können mit vielen anderen Kindern aus der ganzen Welt im Team arbeiten und ihre Muttersprache sprechen, eine der offiziellen Sprachen der EU“, erklärt Monika Panajotowa und fügt hinzu, dass rund 80% der Seminarteilnehmer Jahre später als Studenten nach Bulgarien kommen.„Sie sprechen liebevoll von der Heimat ihrer Vorfahren, die sie aus den Erzählungen ihrer Eltern und Großeltern kennen und es ist sehr angenehm zu erfahren, was sie denken, empfinden und erwarten. 

Bei der Eröffnung des Seminars in Kranewo gab der Vorsitzende der Stiftung „Bulgarisches Erbe, Dr. Milen Wrabewski bekannt, dass künftig Seminare auch im Ausland geplant werden.

Übersetzung: Georgetta Janewa

Fotos: Privatarchiv



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Der Euro kommt – Bulgaren sind skeptisch, Ausländer sehen Vorteile

Von Angst und Zweifel bis hin zu Freude und Unterstützung – die Bulgaren reagieren unterschiedlich auf die bevorstehende Einführung des Euro ab dem 1. Januar 2026. Für manche ist dies ein logischer Schritt zur weiteren Integration in die EU..

veröffentlicht am 20.11.25 um 14:08

Durchschnittliche Lebenserwartung in Bulgarien unter EU-Durchschnitt

Die durchschnittliche Lebenserwartung in unserem Land ist auf 75,6 Jahre angestiegen, teilte der Pressedienst der Regierung mit. Der positive Trend wird vor allem mit dem Nachlassen der Auswirkungen der Covid-19-Pandemie in Verbindung gebracht. Zum..

veröffentlicht am 20.11.25 um 11:23

TikTok gewinnt an Einfluss bei der Manipulation der öffentlichen Meinung

Die Rolle des sozialen Netzwerks TikTok in Bulgarien wächst – auch bei der Verbreitung von Manipulationen.  Das geht aus einem Bericht hervor, der im Europäischen Parlament vorgestellt wurde, wie die BTA berichtete. Die Untersuchung stammt von..

veröffentlicht am 19.11.25 um 11:55