Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Auch unsere Landsleute in Spanien sammeln Spenden, um die Erdbebenopfer in der Türkei und Syrien zu unterstützen

4
Foto: Verein „Rila“

Der bulgarische Verein „Rila“ in Spanien sammelt aktiv Spenden, um die Opfer des verheerenden Erdbebens in der Türkei und Syrien zu unterstützen. Die Spenden werden im Gebäude der bulgarischen Sonntagsschule „Rajna Knjaginya“ in der spanischen Stadt Burgos sowie in zwei Geschäften der Stadt, die Bulgaren gehören, gesammelt. Das Geld werde jede Woche auf das Konto der türkischen Botschaft in Bulgarien überwiesen, geht aus einem Post auf der Facebook-Seite der Organisation hervor, der mit den Worten endet: „Gutherzigkeit ist sinnvoll, wenn sie zur rechten Zeit kommt!“.

Die Wohltätigkeitsaktion soll mindestens einen Monat dauern, sagte Diljana Bodurowa, Präsidentin des Vereins „Rila“ in einem Interview für die BTA und sie sei nicht die einzige. Die Kampagnen zielen in erster Linie darauf ab, unseren Landsleuten mit gesundheitlichen Problemen sowie den unter der russischen Invasion leidenden Ukrainern zu helfen.

Zusammengestellt: Weneta Nikolowa

Übersetzung: Georgetta Janewa




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

mehr aus dieser Rubrik…

Haushaltsausgaben für Lebensmittel steigen von Sommer bis Herbst um ein Drittel

Die Bulgaren essen weniger Brot, Käse und Gemüse, aber mehr Obst – das zeigen die neuesten Daten des Nationalen Statistischen Instituts zum Verbrauch der Haushalte im dritten Quartal 2025 im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres.  Der..

veröffentlicht am 17.11.25 um 12:25
Der Minister für regionale Entwicklung und öffentliche Arbeiten, Iwan Iwanow (links), übernimmt das Amt von Elmedin Kovačević.

Bulgarien übernimmt 2026 den Vorsitz der EU-Strategie für den Donauraum

Im Jahr 2026 wird Bulgarien den Vorsitz einer der wichtigen EU-Strategien übernehmen – der Donauraumstrategie.  Die Übergabe des Vorsitzes erfolgte symbolisch mit einem Schiffssteuerrad während des Jahresforums zur Entwicklung der..

veröffentlicht am 17.11.25 um 11:10

Der Rhythmus und die Energie der bulgarischen Folklore haben die Kraft, Gemeinschaften zu schaffen

Der bulgarische Reigen, Horo genannt, ist eine Magie, ein Zauberkreis, der sowohl Tänzer als auch Betrachter mit seiner einzigartigen Energie auflädt, die den bulgarischen Geist, die Traditionen und die bulgarische Identität in sich vereint, sagt die..

veröffentlicht am 17.11.25 um 09:15