Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2026 Alle Rechte vorbehalten

Wahlen 2024

Viele Bulgaren in Berlin wählen bei der Europawahl deutsche Europaabgeordnete

Walentin Welitschkow aus Berlin: Wir hoffen auf eine schnellere Entwicklung der demokratischen Prozesse in Bulgarien

Foto: BTA

Der Wahltag in den Wahllokalen auf dem Gelände der bulgarischen Botschaft in Berlin verläuft reibungslos. Zu Beginn des Tages habe es ein Problem mit einer der Maschinen gegeben, das aber nach dem Neustart behoben werden konnte, erklärte in einem Interview für Radio Bulgarien Walentin Welitchkow, Vorsitzender der dortigen Wahlkommission. Im Moment gebe es sogar Warteschlangen. Die Wähler teilen sich danach auf, ob sie lieber maschinell oder per Stimmzettel wählen wollen.

Die Zahl derjenigen, die maschinell wählen wollen, sei normalerweise viel größer, behauptet Welitchkow und erklärt die Motivation unserer Landsleute, wählen zu gehen.
Walentin Welitschkow
"Wir hoffen auf eine bessere und schnellere Entwicklung der demokratischen Prozesse, eine starke und gute Vertretung sowohl im bulgarischen als auch im Europäischen Parlament. Aber unser wichtigstes Motiv ist die Bürgerpflicht zu wählen“.
Unser Gesprächspartner machte uns auch auf eine interessante Tatsache aufmerksam, die allerdings kein Phänomen der Wahl in Deutschland ist.

"Wir beobachten einen großen Unterschied in der Zahl derjenigen, die für das bulgarische Parlament gestimmt haben, im Vergleich zu denen, die für das EU-Parlament votieren. Der Grund dafür ist, dass es viele Bulgaren gibt, die ihre Stimme für die Abgeordneten des Europäischen Parlaments über die lokalen deutschen Listen abgeben", erklärt Walentin Welitschkow und betont, dass Bulgaren mit doppelter Staatsbürgerschaft das Recht haben, entweder für deutsche oder für bulgarische Abgeordnete zu stimmen.

Übersetzung: Georgetta Janewa



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Borissow: Haushalt 2026 wird eingefroren, Regierung nutzt alten Etat

Der Vorsitzende der GERB, Bojko Borissow, erklärte, dass ihm der Haushalt für 2026 nicht gefalle und eingefroren werde.  Gegenüber den Medien im Parlament sagte Borissow, der „Rat für gemeinsame Regierungsführung“ der an der Regierung..

veröffentlicht am 27.11.25 um 11:40
Georg Georgiew

Außenminister: Unterstützung für Ukraine und Druck auf Russland müssen anhalten

„Die Entscheidungen zum Erzielen von Frieden in der Ukraine müssen auf den grundlegenden Prinzipien der UN-Charta wie Souveränität, Unabhängigkeit und territoriale Integrität beruhen.“ Das erklärte Außenminister Georg Georgiew auf der informellen..

veröffentlicht am 26.11.25 um 17:31
Georg Georgiew

Skopje müsse die Bulgaren in die Verfassung aufnehmen, erklärte der Außenminister

„Ich habe viele Male mit Timtscho Mutzunski, dem Außenminister Nordmazedoniens, gesprochen.  Er kennt unsere Position sehr gut und eindeutig. Seine Aufgabe ist es, seine eigene Regierung davon zu überzeugen, den Konsens von 2022 einzuhalten.“ Das..

veröffentlicht am 24.11.25 um 11:30