Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2026 Alle Rechte vorbehalten

Film „Der Geist der Maskenspiele“ gewinnt die Auszeichnung des ausländischen Publikums

Foto: Die Organisatoren

Vom 3. bis 11. Oktober fand in Sofia das sechste Internationale Festival des ethnografischen Films „OKO“ statt. 

Die Organisatoren Tetjana Stanewa und Sergij Seinalow versammelten Filmschaffende, Forscher und Kinoliebhaber von fünf Kontinenten. In den Wettbewerbs- und Themensektionen wurden über 90 Filme mit Perspektiven aus aller Welt gezeigt. Zahlreiche interessante Diskussionen zwischen Regisseuren, Anthropologen, Wissenschaftlern und Zuschauern zeigten, dass Filme zu den lebendigsten Botschaftern des kulturellen Austauschs zwischen Menschen und Völkern gehören.

Die Auszeichnung des ausländischen Publikums erhielt der Dokumentarfilm „Der Geist der Maskenspiele“ (Bulgarien/Italien 2025). Drehbuchautorin und Regisseurin ist Rossiza Lasarowa-Sbaralia. Kamera und Schnitt stammen von Raffaele Pedale, die Musik von Iwajlo Madscharow.


Der Dokumentarfilm „Der Geist der Maskenspiele“ entstand im Rahmen des nationalen Programms „Unerzählte Geschichten der Bulgaren“ des Bildungsministeriums. Die Produktion untersucht zoomorphe Masken als Teil der europäischen kulturellen Identität. Der Film stellt zwei herausragende Festivals gegenüber: „Surwa“ in Pernik (Bulgarien) und den Europäischen Karneval der zoomorphen Masken in Isernia (Italien). Obwohl sie tausende Kilometer voneinander entfernt sind, sind sie tief verbunden durch die alte Maskentradition.

Die Teilnahme der Kinder der bulgarischen Sonntagsschule „Abagar“ in Rom, Nettuno und Ladispoli bildet eine zentrale erzählerische Linie des Films. Sie unterstreicht die Verbindung zwischen den Generationen und die Rolle der jüngsten Generationen bei der Bewahrung des europäischen und nationalen Kulturerbes.

Redakteur: Iwo Iwanow

Übersetzt und veröffentlicht von Lyubomir Kolarov 

Fotos: Die Organisatoren



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Russische Aggression in der Ukraine behindert Schwarzmeer-Kooperation

Bulgarien bleibt ein entschlossener Unterstützer der Bemühungen der Ukraine um einen gerechten und dauerhaften Frieden, der ihre Souveränität und territoriale Integrität garantiert.  Das erklärte Außenminister Georg Georgiew bei der Eröffnung der..

veröffentlicht am 24.11.25 um 13:05
Felix-Maximilian Bogoridi-Liven

Nachfahre der Familien Bogoridi und Canetti leitet BG681 in Freiburg

Felix-Maximilian Bogoridi-Liven wurde 1973 in Russe geboren. 1977 wurde sein Vater im Lager Belene ermordet. 1987 floh er aus Bulgarien. Er absolvierte die Geistliche Akademie in Moskau, war Priester in Griechenland und im Königshaus von Spanien, lehrte..

veröffentlicht am 24.11.25 um 09:50

Bulgarien heute – 21. November 2025

Heute erfahren Sie mehr über die Währungsumstellung in Bulgarien ab dem 1. Januar 2026. Der Euro beunruhigt die Bulgaren, zieht aber Ausländer an. Deshalb haben wir einen Ökonomen um seine Meinung gebeten, inwieweit diese Unsicherheit im..

veröffentlicht am 21.11.25 um 17:00