Die Formation JazzBoree führt ihre Linie fort, bulgarische Volksmusik mit Ausdrucksmitteln des Jazz zu verbinden. Die Musiker entdecken den gemeinsamen Nenner zwischen Folklore und Jazz in der Freiheit der Interpretation – genau das ist auch in ihrer neuen Aufnahme von „Rosni mi, rosni, Rossize“ zu hören. Das Lied gehört zu den bekanntesten bulgarischen Volksliedern – was für JazzBoree eher ungewöhnlich ist, wie Sängerin Savina erklärt, die in der Gruppe für die Auswahl der Stücke verantwortlich ist:

„Ich meide in der Regel sehr bekannte Lieder, weil sie eine eigene Kraft in sich tragen. Man braucht viel Mut, um ein solches Lied zu singen, denn man wird unweigerlich mit anderen Interpretationen verglichen. Ich hatte große Bedenken, aber die Jungs mochten es sofort. Ich hätte nie erwartet, dass das Stück so schön und so zärtlich werden würde – Boris bringt durch seine Klavierberührung eine ganz eigene Harmonie in die Seele. Das ist das Beste, was wir bislang gemacht haben!“
„Rosni mi, rosni, Rossize“ ist das fünfte Lied von JazzBoree. Derzeit arbeitet die Gruppe an drei weiteren neuen Titeln – anschließend soll ihr Debütalbum erscheinen.
Autorin: Diljana Tratschewa
Übersetzt und veröffentlicht von Lyubomir Kolarov
Fotos: YouTube, Facebook/ JazzBoree
Tradition und Moderne verweben die Musiker der Gruppe JazzBoree in ihren Liedern. So auch im Titel „ Mittag “, der von bulgarischen Liebesgeschichten inspiriert wurde. Die Sängerin Sawina Plamenowa schrieb Musik und Text; das Arrangement..
Es gibt viele Volkslieder, die die Schönheit der Bulgarin besingen. Das Lied „Mädchen“ ist eines davon. Es ist allen bulgarischen Frauen gewidmet, insbesondere aber den Frauen aus der mazedonischen Region, aus der auch die Sängerin Mina Sutschewa,..
Inspiriert vom Reichtum volkstümlicher Sagen und Legenden schufen die jungen Sängerinnen Bissera und Lidia das Lied „Herz“, das von der Liebe als treibende Kraft handelt. Der Text ist in volkstümlicher Form gehalten, aber ohne spezifische..
Die Liebe – jene Quelle der Inspiration für so viele Künstler – gab Kristina Dontschewa den Anstoß zu ihrem Lied „Ich liebe dich“. Sie ist auch die Autorin..