Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2026 Alle Rechte vorbehalten

Schweiz ehrt Catherine und Marcel Cellier mit Konzert von „Eva Quartett“

Foto: Bulgarisch-Schweizerische Vereinigung „Kanatiza“

Ein Konzert von „Eva Quartett“ zu Ehren von Catherine und Marcel Cellier wird am 6. Dezember in der Schweizer Stadt Pully stattfinden, teilte die Bulgarisch-Schweizerische Vereinigung für Kultur, Traditionen und Bildung „Kanatiza“ auf ihrer Facebook-Seite mit.

In den 1950er-Jahren bereisten der in Zürich geborene Marcel Cellier und seine Frau Catherine Osteuropa. Als sie durch Bulgarien kamen, hörten sie über „Radio Sofia“ die Aufführung des Volkslieds „Polegnala e Todora“ von Filip Kutew. „Es hat uns tief berührt“, sagt er in dem von BNT ihm gewidmeten Film.

Marcel Cellier begann zusammen mit Catherine, authentische Folkloremusik aus Osteuropa zu sammeln, die im Westen damals noch wenig bekannt war.

In mehr als einem halben Jahrhundert besuchte er Bulgarien 40 Mal, um „diesen wunderbaren Schatz der Balkan-Kunst zu dokumentieren, die die schönste Musik der Welt ist“, erinnert die BTA.

Die musikalische Veranstaltung in Pully beginnt mit der Vorführung des Films „Balkan-Melodie“ von Stefan Schwietert und endet mit der Teilnahme von Ion Miu am Zymbal, Dimitar Gugow an der Gadulka, Alexander Cellier am Klavier und Patrick Sentis am Orchestrion.


Redakteur: Diana Zankowa

Übersetzt und veröffentlicht von Rossiza Radulowa

Foto: Bulgarisch-Schweizerische Vereinigung „Kanatiza“



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Magdalena Stojanowa

Bulgarisches Mädchen bei internationalem Wettbewerb für Gesundheit und Kunst ausgezeichnet

Die siebenjährige Magdalena Stojanowa von der Kunstschule „Kolorit“ in Plewen erhielt eine Goldmedaille und eine Auszeichnung beim Internationalen Wettbewerb für Kinderzeichnungen „Gesundheit 2025“.  Die Preisverleihung fand in São Paulo,..

veröffentlicht am 10.11.25 um 10:50

In „Kalligrafisch“ identifiziert sich Nikolaj Busow mit der Kunst des schönen Schreibens

In seiner neuen Ausstellung folgt  Nikolaj Busow  den Prinzipien der Kalligrafie und präsentiert ein Zusammenspiel aus abstrakten Symbolen und Zeichen. Die Gemälde strahlen Leichtigkeit und Freiheit aus, mit denen der Künstler seine geometrischen..

veröffentlicht am 10.11.25 um 09:30
Flatter-Ulme

200-jährige Bäume unter Naturschutz gestellt

Der Minister für Umwelt und Wasser, Manol Genow, hat zwei Bäume unter Schutz gestellt, die jeweils etwa 200 Jahre alt sind, ließ das das Ministerium mitteilen. Der erste Baum ist eine Flatter-Ulme (Ulmus laevis) mit einem Stammumfang von 4,00 m..

veröffentlicht am 09.11.25 um 08:10