Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Το Ευρωπαϊκό Έτος Ανάπτυξης - Η ΕΕ παρέχει αναπτυξιακή βοήθεια και δείχνει αλληλεγγύη

БНР Новини
Από τη διάσκεψη για την αρχή του Ευρωπαϊκού Έτους Ανάπτυξης στη Βουλγαρία
Φωτογραφία: ΒΤΑ

Σε συνδιάσκεψη στη Σόφια, ο υπουργός Εξωτερικών Ντανιέλ Μίτοφ έδωσε την αρχή ευρωπαϊκής σειράς πρωτοβουλιών, που θα λάβει χώρα στη Βουλγαρία μέχρι τα τέλη του 2015 και που ανακηρύχθηκε από το Συμβούλιο της ΕΕ και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ως Έτος Ανάπτυξης, Αναπτυξιακής Βοήθειας και Καταπολέμησης της Φτώχειας. Σε απευθείας σύνδεση βίντεο στη συνδιάσκεψη συμμετείχε και η Ευρωπαία επίτροπος Κρισταλίνα Γκεοργκίεβα, η οποία επεσήμανε ότι η μίση χρηματοδότηση για τις αναπτυσσόμενες χώρες έρχεται από την ΕΕ.

Η "πολιτική ανάπτυξης" προς το παρόν είναι μια έννοια, που για πολλούς δε σημαίνει τίποτε, για άλλους σημαίνει δυσκολίες, και για άλλους – άσκοπα ξοδεμένα χρήματα. Στον ρόλο διαμεσολαβητή μεταξύ της ευρωπαϊκής πολιτικής και των οργανώσεων των πολιτών είναι το Ινστιτούτο Διπλωματίας στο υπουργείο Εξωτερικών. Οι εκπρόσωποι του Ινστιτούτου εξηγούν ότι η πολιτική ανάπτυξης στην ουσία αποτελεί εργαλείο της εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ και της Βουλγαρίας ως μέλους, με την οποία στερεώνεται μια από τις σημαντικές αξίες – η αλληλεγγύη. Προς το παρόν όμως στη βουλγαρική κοινωνία δεν έχει ιδιαίτερα μεγάλη υποστήριξη γι' αυτή την κοινή ευρωπαϊκή αξία. Σύμφωνα με τα στοιχεία της τελευταίας έρευνας του Ευρωβαρομέτρου, οι Βούλγαροι πολίτες εξακολουθούν να υποστηρίζουν λιγότερο την πολιτική ανάπτυξης στην ΕΕ. Παρά το γεγονός που κατά τη διάρκεια του τελευταίου έτους παρατηρείται ελαφρά αύξηση της επιδοκιμασίας, προς το παρόν δεν είναι επαρκής, σχολιάζουν οι διπλωμάτες.

"Θέσαμε τον στόχο, μέχρι το τέλος του έτους, να προσπαθήσουμε να αλλάξουμε τη διάθεση να μην υποστηρίζεται η ευρωπαϊκή βοήθεια για υπανάπτυκτες χώρες, είπε η Τάνια Μιχάηλοβα, διευθύντρια του Ινστιτούτου Διπλωματίας στο υπουργείο Εξωτερικών.

"Η Βουλγαρία επί πολλά χρόνια έλαβε τέτοια βοήθεια και είναι φυσικό όταν είμαστε στην ίδια "λέσχη" συμμάχων και είμαστε κράτος-μέλος της ΕΕ, να μοιραστούμε αυτή την ευθύνη και να κάνουμε το ίδιο που άλλα κράτη έκαναν για μας", επισημαίνει η κα Μιχάηλοβα. "Εμείς, οι θεσμοί και η Κοινωνία των Πολιτών στη Βουλγαρία, πρέπει να καταβάλλουμε προσπάθειες τα προβλήματα στη χώρα μας να λύνονται, αυτό όμως δε σημαίνει ότι πρέπει να κλείνουμε τις πόρτες μας και να μην βλέπουμε τι γίνεται σε γειτονικές ή πιο μακρινές χώρες. Θεωρώ ότι η αλληλεγγύη και η συμπόνια που είναι κοινές αξίες για την ΕΕ, καλλιεργούνται, και γι’ αυτό θα δουλεύουμε με μαθητές και φοιτητές, πολύ περισσότερο απ’ ό, τι με τους μεγάλους, που έχουν τη γνώμη ότι τίποτε δεν μπορεί να αλλάξει, και γι’ αυτό δεν πρέπει να βοηθάμε τους άλλους".

"Το Ινστιτούτο Διπλωματίας θα φροντίσει για το πλαίσιο, αλλά οι κύριοι εταίροι θα είναι οι μη κυβερνητικές οργανώσεις που συνέβαλαν με τις ιδέες τους στην εκπόνηση του Εθνικού Σχεδίου Ανάπτυξης. Αυτή η αρχή είναι πολύ απλή και αληθινή – όταν βοηθάς τον άλλο, μια μέρα αυτή η βοήθεια θα γυρίσει πίσω", αναφέρει η Τάνια Μιχάηλοβα. "Και όταν ζεις σε κοινότητα και εκδηλώνεις αλληλεγγύη με τα προβλήματα – αυτό είναι μεγάλη ηθική επένδυση. Το Ινστιτούτο Διπλωματίας, για παράδειγμα, έχει δεσμευτεί με συγκεκριμένο σχέδιο από πολλά χρόνια. Το σχέδιο αφορά την υποστήριξη για την ανάπτυξη των διοικητικών ικανοτήτων και της διπλωματικής υπηρεσίας του Αφγανιστάν. Παρατηρούμε ότι οι Αφγανοί διπλωμάτες έχουν μεγάλο σεβασμό για μας και περιμένουν να εξακολουθήσουμε να κάνουμε αυτή την προσπάθεια γι’ αυτούς. Παρά τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουμε, πρέπει να βρούμε δυνάμεις και να βοηθάμε τις φτωχότερες από μας χώρες, πράγμα που θα επηρεάσει θετικά το κύρος της Βουλγαρίας και την εμπιστοσύνη προς τη χώρα μας", επεσήμανε η Τάνια Μιχάηλοβα.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Μπόικο Χρίστοβ - Τικ Σίγκαρμπλουμ

Μήνας Φιλίας Βουλγαρίας-ΗΠΑ ο Νοέμβριος 2025

Με πρωτοβουλία του Γενικού Πρόξενου της Βουλγαρίας στο Λος Άντζελες, Μπόικο Χρίστοβ, ο φετινός Νοέμβριος επίσημα ανακηρύχτηκε «Μήνας της βουλγαρο-αμερικανικής φιλίας», στο Λας Βέγκας και σε μια από τις πιο σημαντικές πολιτιστικές και οικονομικές..

δημοσίευση: 11/11/25 12:00 PM
Βαλντίς Ντομπρόβσκις

Στην Σόφια ο ευρωεπίτροπος Οικονομίας και Παραγωγικότητας

Στην Σόφια βρίσκεται ο ευρωεπίτροπος για την Οικονομία και την Παραγωγικότητα, Βαλντίς Ντομπρόβσκις. Ο Ντομπρόβσκις παρακολουθεί την εκτέλεση του Σχεδίου Ανάκαμψης βάση του οποίου για τώρα υπάρχουν παγωμένα 200 εκ. € για την Βουλγαρία, από την δεύτερη..

δημοσίευση: 11/3/25 3:15 PM

Οι υπουργοί Εξωτερικών της ΕΕ και του ΝΑΤΟ με Κοινή Δήλωση κατά της Ρωσίας

Ο υπουργός Εξωτερικών Γκεόργκ Γκεοργκίεβ, συμμετείχε σε Κοινή Δήλωση των υπουργών Εξωτερικών των κρατών μελών της ΕΕ και του ΝΑΤΟ, που έλαβε χώρα στην Νέα Υόρκη με αφορμή την βαριά παράβαση του εναέριου χώρου της Εσθονίας από την πλευρά της Ρωσίας...

δημοσίευση: 9/23/25 1:45 PM