Το Περιφερειακό Ιστορικό Μουσείο στο Σλίβεν δώρισε εκδόσεις του στη Βιβλιοθήκη «Χρίστο Μπότεφ» στο Κισινάου, η οποία ιδρύθηκε το 1992 από τη βουλγαρική διασπορά στη Μολδαβία και αποτελεί παράρτημα της Αστικής Βιβλιοθήκης. Τα βιβλία σ’ αυτήν είναι έργα Βουλγάρων της Βεσσαραβίας, βουλγαρική κλασική λογοτεχνία, και οι πιο δημοφιλείς και πιο περιζήτητες είναι οι εκδόσεις που σχετίζονται με την ιστορία της Βουλγαρίας. Εδώ μαζεύονται οι Βούλγαροι στις γιορτές, οργανώνονται κύκλοι μαθημάτων βουλγαρικής γλώσσας, ιδρύθηκε και συγκρότημα παραδοσιακών χορών – πρόκειται για ένα αγαπημένο από τους συμπατριώτες μας χώρο στην πρωτεύουσα της Μολδαβίας. Μαθαίνουμε περισσότερα από τον διευθυντή του Περιφερειακού Ιστορικού Μουσείου στο Σλίβεν Νικολάι Σιράκοφ:

Όχι μόνο στη βιβλιοθήκη «Χρίστο Μπότεφ» στο Κισινάου, αλλά και στο γυμνάσιο στο Μπόλγκραντ της Ουκρανίας δωρίσαμε δικές μας εκδόσεις. Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι κατά τη διάρκεια του Ρωσοτουρκικού Πολέμου του 1828-1829 μετά την απόσυρση των ρωσικών στρατευμάτων μεγάλο μέρος του πληθυσμού του Σλίβεν και του Γιάμπολ αναχώρησε για τη σημερινή Βεσσαραβία και εγκαταστάθηκε εκεί. Απολύτως φυσιολογικό είναι το Μουσείο μας να έχει μια ιδιαίτερη στάση απέναντι σ’ αυτό το θέμα. Υπάρχουν ειδικοί που κάνουν έρευνες για την μετανάστευση αυτή. Υπήρχαν και άλλες μετακινήσεις ανά τα χρόνια. Η ιδέα μας ήταν να τους παρέχουμε δημοσιεύματα που να αντικατοπτρίζουν αυτό το ζήτημα. Στείλαμε κυρίως εκδόσεις του Μουσείου μας στο Σλίβεν που φυσικά εστιάζονται σ’ αυτό το θέμα, ευαίσθητο για τους συμπατριώτες μας εκεί. Εμείς εμπλουτίσαμε τις εκδόσεις με εθνογραφικά και αρχαιολογικά υλικά κλπ. Ο στόχος μας είναι η προώθηση και η προσέλκυση των Βουλγάρων της Βεσσαραβίας στην ιστορία της πατρίδας, να αισθανθούν ότι τους σκεφτόμαστε και εργαζόμαστε γι’ αυτούς. Είναι συμπατριώτες μας και οι νέοι πρέπει να γνωρίζουν τις ρίζες τους, το ότι οι πρόγονοί τους ζούσαν στο έδαφός μας.

Υπάρχει ενδιαφέρον από πλευράς των Βουλγάρων της Βεσσαραβίας να έρχονται και να αναζητούν τις ρίζες τους εδώ;

Διατηρούμε στενές επαφές με όλες τις οργανώσεις που εκφράζουν τα συμφέροντα των Βουλγάρων στην Μολδαβία, καθώς και με τους Βουλγάρους στην Ουκρανία. Είμαστε αδελφοποιημένη πόλη με την Μελιτόπολη στην Ανατολική Ουκρανία, γύρω της έχει 33 βουλγαρικά χωριά. Διατηρούμε επίσης στενές επαφές με την Οδησσό, όπου υπάρχει μια μεγάλη βουλγαρική κοινότητα. Συνεχώς σε μας έρχονται φοιτητές της Βεσσαραβίας, που συμμετέχουν στις έρευνές μας, κάνουν και πρακτικές ασκήσεις. Πριν μερικά χρόνια έλαβαν μέρος στις αρχαιολογικές ανασκαφές του φρουρίου Tuida (αρχαιολογικό μνημείο της Ύστερης Αρχαιότητας).

Τότε μαζί μας δούλεψαν Βούλγαροι από τη Μολδαβία και την Ουκρανία. Η ιδέα είναι μέσω της επιστήμης και του πολιτισμού να τους προσελκύσουμε και να τους βοηθήσουμε. Νομίζω ότι η υποστήριξή μας είναι επιτυχημένη.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα

Φωτογραφίες: προσωπικό αρχείο και bg.wikipedia.org