4
Πέρασαν 4 δεκαετίες από το μεγαλύτερης διάρκειας πάγωμα του Δούναβη, που θυμούνται οι κάτοικοι των παραδουνάβιων βουλγαρικών πόλεων. Το 1985 ο ποταμός ήταν καλυμμένος με πάγο για ολόκληρους δύο μήνες – από τις 16 Ιανουαρίου μέχρι τις 16 Μαρτίου. Τότε χρειάστηκε ο πάγος να καταστραφεί μέσω ειδικά οργανωμένων εκρήξεων στην πόλη Σιλίστρα. Γι' αυτόν τον «βομβαρδισμό» στην παραδουνάβια πόλη έρχεται τμήμα του πυροβολικού από το Σούμεν. Οι εκρήξεις σπάνε τα παράθυρα σε πολυκατοικίες και στο κοντινό Φυσικο-μαθηματικό λύκειο. Τις προκεκλημένες ζημιές πληρώνει η τότε Επιτροπή φυσικών καταστροφών και παραγωγικών βλαβών.

Από το 1985 λες και δεν έχουμε δει πραγματικό χειμώνα στη Βόρεια Βουλγαρία, λένε οι κάτοικοι της Σιλίστρα. Μέχρι και σήμερα θυμούνται τα χρόνια, όταν ο πάγος ήταν πάνω από 30 εκατοστών. Τα παιδιά έπαιζαν, ενώ οι ηλικιωμένοι έκαναν πατινάζ στα παγωμένα τμήματα του ποταμού.
Για το παγωμένο Δούναβη συνηγορούν και αναμνήσεις απο τις αρχές της δεκαετίας του 20-του αιώνα (1918-1940). Κάθε φορά όταν πάγωνε ο μεγάλος ευρωπαϊκός ποταμός, οι πλούσιοι έπιαναν τα ελκηθρα και πήγαιναν να γλεντάνε στην απέναντι ρουμανική πόλη Καλαράσι. Όταν ήταν ωραίος ο καιρός, έφταναν μέχρι και το Βουκουρέστι.

Μετάφραση και δημοσίευση: Ντενίτσα Σοκόλοβα Φωτογραφίες: ubc-bg.com, αρχείο, Facebook/ Подкаст "Филмотечно"
Σήμερα θα στρέψουμε την προσοχή μας σ’ ένα αριστουργηματικό τραγούδι από την περιοχή της Στράντζα. Η ιστορία του είναι δραματική όπως των περισότερων παραδοσιακών τραγουδιών γιατί η παραδοσιακή κοινωνία όπως ήταν εξαρτημένη από την φύση και τα..
Το χορευτικό δράμα ολοκληρώθηκε το 1940. Παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στις 4 Ιανουαρίου 1942 στην Όπερα Σόφιας υπό τη διεύθυνση του Ασέν Νάιντενοφ. Δημιουργός του λιμπρέτου και σκηνοθέτης ήταν ο Χρισάν Τσανκόφ, η χορογραφία ήταν της εξαιρετικά..