Ο βούλγαρος καρικατουρίστας Ζίβκο Τένεβ-Gissen(Ζισέν) είναι μεταξύ των νικητών του 45ου Διεθνή Διαγωνισμού Καρικατούρας «Ειρήνη με τον Ναστραντίν Χότζα». Τον διαγωνισμό διοργανώνει ο Δήμος Ακσεχίρ, στην Κεντρική Μικρά Ασία, όπου λέγεται ότι βρίσκεται ο τάφος του Ναστρεντίν Χότζα.

Η ιδέα του διαγωνισμού είναι ότι οι καρικατούρες είναι μια κοινώς κατανοητή γλώσσα και ενεργή δύναμη για την διατήρηση της ανεκτικότητας και της ειρήνης. Τα έργα των νικητών συμμετέχουν σε έκθεση με τον τίτλο «Ειρήνη με τον Ναστρεντίν Χότζα».

Ο Ζίβκο Τένεβ-Ζισέν είναι 65 ετών. Ασχολείται με ζωγραφική, γραφικά, φωτογραφία, αφίσες, τοιχογραφίες και περφόρμανς. Έχει παρουσιάσει τα έργα του σε πάνω από 180 προσωπικές εκθέσεις αλλά μπορούν να ιδωθούν και στο μουσείο του που βρίσκεται στο ίντερνετ (GissenArtMuseum). Ο Ζιζέν έχει συμμετάσχει σε πάνω από 115 διεθνή σαλόνια καρικατούρας σε 4 ηπείρους. Έχει κερδίσει βραβεία σε διαγωνισμούς στην Ιταλία, την Συρία και την Κίνα.

Υπάρχουν υποθέσεις ότι ο Ναστραντίν Χότζα ήταν πραγματική προσωπικότητα, που έζησε στις αρχές του 13ου αιώνα, στην περιοχή του Ακσεχίρ, τότε μέρος του Σελτζουκικού Σουλτανάτου του Ρουμ. Για τον Ναστραντίν Χότζα γίνεται λόγος στην λαογραφία όλου του ισλαμικού κόσμου, από την Αραβία ως την Κεντρική Ασία. Αποτελεί ήρωα χιουμοριστικών διηγημάτων και σατυρικών ανεκδότων.

Οι ιστορίες για τον Ναστραντίν Χότζα εξαπλώθηκαν στα Βαλκάνια με την Οθωμανική κυριαρχία. Τότε έγιναν γνωστές και στην Βουλγαρία όπου συνήθως βρίσκεται σε πνευματώδη διάλογο με τον Βούλγαρο Πονηρό Πέτρο.  

«Ο Ναστραντίν Χότζα ήταν χαμογελαστός, ανεκτικός και είχε θέση κατά του πολέμου και της βίας, είπε ο Μετίν Πεχέρ, πρόεδρος της Ένωσης Καρικατουριστών της Τουρκίας. Γι’ αυτό είναι κατάλληλο πρόσωπο για μηνύματα ειρήνης».

Η ΟΥΝΕΣΚΟ κήρυξε το 1996-97 Διεθνές Έτος Ναστραντίν Χότζα.

Επιμέλεια Ίβο Ιβανόβ

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα