Στο νέο αυθεντικό τραγούδι της Τεοντόρα Νικολάεβα, πιο γνωστής με το ψευδώνυμο Teddy Velvet, που λέγεται «Μόετο σεγκά» (Το δικό μου τώρα), έχει και άμμο και νερό και ηλιαχτίδες και δροσιά σε ξέφωτα.

Η Τέντι είναι ποπ και τζαζ τραγουδίστρια αλλά παίζει και πιάνο και κιθάρα και παραδοσιακό τύμπανο. Ίδρυσε το συγκρότημα Teddy Velvet Band και συμμετέχει στο γκρουπ Wet Pebbles και στο παραδοσιακό τρίο «Ντουμ-Ντουμ-Τάτκατα». Διδάσκει Μουσική σε Σχολείο της Σόφιας.

Η Τέντι έχει πείρα ως ταξιδιώτης και μουσικός του δρόμου. Από το 2008 έως το 2011 πέρασε πάνω από 12 000 χλμ. με αυτοστόπ στην Ευρώπη ως μουσικός του δρόμου συμμετέχοντας σε ένα ντουέτο με φλάουτο και κιθάρα.  

Στο τραγούδι «Το δικό μου τώρα» συμμετέχουν αγαπημένοι άνθρωποι της Τέντι όπως ο πατέρας της, ο αγαπημένος της και ο γιός της στον οποίο είναι αφιερωμένο το κομμάτι.  

Το τραγούδι μιλά για την αγνή αγάπη και η έμπνευση ήρθε από τον μικρό Μίτκο που παίζει μελόντικα και τραγουδά με την μαμά του όταν δεν πηγαίνουν μαζί αϊκίντο.

Οι στίχοι και η ενορχήστρωση είναι της Τέντι, την ηχογράφηση έκανε ο πατέρα της, Νικολάι Νικολάεβ, που παίζει γκαντούλκα στο συγκρότημα «Ντουμ-Ντουμ-Τάτκατα» και επίσης είναι δάσκαλος Μουσικής σε σχολείο.

Το μάστερινγκ του κομματιού είναι του Κωνσταντίν Κατσάρσκι ενώ το υπέροχο βίντεο κλιπ με αυθεντικές εικόνες από την Βουλγαρία είναι του Γκεόργκι Μάρκοβ που είναι ο αγαπημένος της Τέντι.

Το κομμάτι είναι ευχάριστο, καλοκαιρινό και μας κάνει νιώθουμε εκτός χρόνου και να υπάρχουμε απλά «εδώ και τώρα».

Επιμέλεια: Ντιλιάνα Τράτσεβα

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα