Η Πρεσβεία της Βουλγαρίας στην Ιαπωνία προσκάλεσε τους συμπατριώτες μας που ζουν στο Τόκιο και τα περίχωρα και συμμετάσχουν σε δημιουργικό εργαστήρι για βουλγαρικά κεντήματα σήμερα, 19 Οκτωβρίου 2025.

«Έχουμε τη χαρά να σας προσκαλέσουμε σε workshop κεντητικής τέχνης, που διοργανώνεται και καθοδηγείται από την Ιρέν Γιαμάμι. Το γεγονός, που πραγματοποιείται υπό το σύνθημα «Να πάρουμε τη βελόνα», προγραμματίζεται για τις 13:00, τοπική ώρα», έγραψαν από τη διπλωματική αποστολή, που φιλοξενεί την εκδήλωση.

Το workshop θα χωριστεί σε θεωρητικό μέρος, που προβλέπει διάλεξη και επίδειξη διάφορων βελονιών, οι οποίες χρησιμοποιούνται στα βουλγαρικά κεντήματα, και πρακτικό μέρος, στο οποίο ο κάθε συμμετέχων θα μπορεί να εφαρμόσει τα όσα έμαθε στην πρακτική.

Η Ιρέν Βελίτσκοβα – Γιαμάμι ζει στην Ιαπωνία επί περισσότερα από 30 χρόνια, υπενθυμίζει το BTA. Είναι μακροχρόνια ερευνήτρια στον τομέα των κεντημάτων και είναι κάτοχος βραβείων από διεθνείς διαγωνισμούς και εκθέσεις. Ανάμεσα στα μεγαλύτερα πρότζεκτ της είναι ο κεντημένος στο χέρι χάρτης της Βουλγαρίας, στον οποίο συμπεριλαμβάνονται 144 κεντήματα, χαρακτηριστικά για τις διάφορες περιοχές της χώρας. Η Ιρέν Γιαμάμι έγραψε και τα βιβλία «Αρχαία σύμβολά στην κεντητική τέχνη» και «Η Βουλγαρία σε κεντήματα», που έχουν μεταφραστεί σε 3 γλώσσες.

Επιμέλεια: Ντιάνα Τσανκόβα

Μετάφραση και δημοσίευση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

Φωτογραφίες: Πρεσβεία της Βουλγαρίας στο Τόκιο, Facebook / Πρεσβεία της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας στην Ιαπωνία, Περιφερειακή Βιβλιοθήκη "Νικολάι Βράντσεφ", Γκαλερί "Σερδική"