El censo de población efectuado en Bulgaria en 2011 es deficiente, apresurado y presenta numerosas imprecisiones. Son algunas de las conclusiones que el Instituto Nacional de Estadística hace en un informe sobre el último censo de los búlgaros. Los datos definitivos deben ser presentados a la Eurostat hasta finales de marzo.

Los expertos del Instituto proponen un nuevo censo de la población búlagra. ¿En qué residen los problemas?

El informe cuestiona el número de los búlgaros que, según el último censo de 2011, asciende a 7 millones y 364 mil habitantes. Se ha constatado que 167 mil personas existen en los registros de los servicios sociales y fiscales, con su centro de trabajo y domicilio actual, pero que no han sido contados. En otras palabras, ha sido omitida la población de toda una ciudad. La verificación de los datos muestra que el número de hogares y edificios de viviendas también es incorrecto. Los cálculos actuales señalan que los edificios de viviendas son 64 mil menos que las registradas en el censo de 2001, a pesar del boom inmobiliario a la sazón.

Según el Instituto Nacional de Estadística falta, asimismo, información fiable sobre las etnias y los cultos. A la pregunta sobre la pertenencia a una religión determinada no han contestado 2,3 millones de personas. Gran parte de los búlgaros no han respondido además las preguntas sobre la etnia y la lengua materna.

Otro problema son los emigrantes. Los expertos consideran que el censo no refleja la cifra real de los búlgaros que abandonaron el país y se establecieron en el extranjero por más de un año. Según los datos oficiales, de febrero 2011, esta cifra es de 306 mil personas, pero el número real es mucho mayor. Lo advierte también la Eurostat. El número exacto de los emigrantes búlgaros en la UE se conocerá después de procesar los datos de todos los Estados miembros. Los expertos proponen que los búlgaros rellenen una declaración en caso de que abandonen el país por más de un año.

Hay también problemas derivados del primer censo realizado en Bulgaria vía Internet. En 2011 unos tres millones de búlgaros optaron por responder a las encuestas desde la computadora. Ahora se detecta que los programas se hicieron demasiado rápido, sin control lógico. Precisamente al conteo electrónico se deben gran parte de los errores y las preguntas en blanco.

En el espacio público ya se habla de que estas deficiencias afectarán las próximas elecciones al Parlamento Europeo. Sin embargo, los expertos son categóricos de que el censo incorrecto no afectará las listas de votantes, más aún que en ellas figuran los búlgaros que residen en el extranjero y que tienen derecho al voto. El problema radica en la brusca caída de la credibilidad y en la calidad de los datos de la estadística nacional.

Versión en español por Daniela Radíchkova