Situada al pie de la porción central de la Cordillera de los Balcanes, en proximidad a las majestuosas cimas de Botev y Maraguidik, la ciudad de Apriltsi volvió a acoger a cantantes, músicos y conjuntos musicales de la región de Sevlíevo, Pleven, Svishtov, Troyán, Sofía, entre otros. Los músicos reunieron para celebrar una fiesta dedicada al 20 aniversario de la Feria Balcánica de la Canción Búlgara que dio el inicio del verano turístico de 2022. 

Para Velana Ánguelova, directora de la Casa de Cultura de Apriltsi, la preparación de la fiesta y la recepción de los múltiples participantes en la feria fueron un evento muy emocionante. En sus palabras, el vigésimo aniversario tenía que celebrarse en 2020, pero lo importante es que la fiesta por tradición logró reunir a intérpretes y aficionados al folclore de todo el país.

“Las personas que aman la canción y los bailes búlgaros siempre están dispuestos a visitarnos y deleitarse con nosotros. El nivel de la feria fue muy alto a pesar de la pausa de dos años por la pandemia. Contamos con la presencia de participantes de casi toda Bulgaria que guardan y respetan las tradiciones búlgaras. Tomaron parte en la reunión muchos niños que interpretaron bailes y canciones de distintas regiones del país. 

Hace 22 años, cuando fundamos la feria, lo que queríamos era dar la posibilidad a todos los búlgaros, independientemente del género que interpretan, sea folclore, pop o canciones urbanas de principios del siglo XX, de poder participar a en búlgaro. Este año el menor participante tenía seis años, y el mayor, 96. El mensaje de la Feria Balcánica es que debemos amar y conservar las tradiciones y la cultura búlgaras ya que esta es la riqueza que poseemos y atesoramos nosotros en el corazón de Bulgaria, en la ciudad de Apriltsi”.

Versión al español de Hristina Táseva

Fotos: archivo personal