En respuesta a la pregunta de uno de nuestros oyentes, Radio Bulgaria ha preparado una serie de publicaciones dedicadas a su audiencia multilingüe, donde es presentada  la documentación necesaria para obtener el derecho a residir y trabajar en Bulgaria a ciudadanos extranjeros provenientes de terceros países. En el anterior artículo de esta serie les hablábamos de la Tarjeta Azul de la UE, que da acceso al mercado búlgaro a los trabajadores altamente cualificados. Sin embargo, no todas las personas que desean solicitar un empleo en Bulgaria cumplen los elevados requisitos para este tipo de permiso. La legislación búlgara también ofrece oportunidades a aquellos solicitantes que no reúnen las condiciones para un empleo altamente cualificado. Tal es el Permiso Unificado de Residencia y Trabajo, el documento utilizado con más frecuencia para autorizar a los ciudadanos de terceros países a residir y trabajar en el territorio de Bulgaria. Pero, aparte de este documento, hay otros documentos similares que también se emplean habitualmente - a continuación les presentamos las condiciones para obtenerlos:

El permiso único de residencia y trabajo

• Para la emisión de este documento no se exige un alto nivel de cualificación y educación. El trabajador simplemente debe demostrar mediante un documento sus aptitudes para desempeñar el puesto de trabajo para el que va a ser contratado. Dicho documento ha de acreditar la formación, especialidad, capacidad jurídica, experiencia o cualificación profesional del candidato.

• Este permiso se expide por un periodo de 3 años o bien, si la duración del contrato de trabajo es inferior, por el período que dure del contrato.

• Si el extranjero ya tiene derecho a residir en Bulgaria, no es necesario que se encuentre fuera del territorio del país en el momento de la solicitud inicial o posterior del documento.

• Si el extranjero dispone de un permiso de residencia de larga duración, deberá presentar la solicitud del documento del permiso único en los 2 meses anteriores a la expiración de su residencia. 

• El procedimiento de expedición de este tipo de permiso es inferior a dos meses, pero en casos de complejidad jurídica el plazo puede prolongarse hasta dos meses más.

• El permiso único es expedido por el Ministerio del Interior.

Permiso de trabajador temporero

• Este permismo es emitido para la entrada y estancia de nacionales de terceros países con el fin de realizar trabajos de temporada por el periodo de duración de su contrato de trabajo, el cual deberá ser de al menos 90 días y no más de 9 meses en un período de 12 meses.

• Al solicitar el permiso, el extranjero deberá residir fuera de Bulgaria

• El extranjero deberá presentar la correspondiente documentación sobre su formación, especialidad, capacidad jurídica, cualificaciones profesionales y experiencia laboral.

• El procedimiento de expedición de este permiso dura un máximo de 2 meses.

• Este tipo de permiso se expide mediante un procedimiento acelerado a los extranjeros que hayan trabajado anteriormente al menos una vez en Bulgaria como temporeros en los últimos 5 años.

• El permiso de trabajador temporero es expedido por el Ministerio del Interior.

Autorización para ejercer una actividad por cuenta propia

• Por actividad por cuenta propia se entiende una actividad empresarial ejercida a título privado sin compromiso con una empresa concreta.

• A diferencia de los permisos citados anteriormente, expedidos por el Ministerio del Interior, este tipo de permiso es expedido por el Director Ejecutivo de la Agencia de Empleo tras la solicitud de un ciudadano de un tercer país, sobre cuya base el Ministerio del Interior expide un permiso de residencia de larga duración.

• El procedimiento de expedición de este tipo de permiso debe realizarse antes de que comience la actividad laboral del extranjero en el territorio de Bulgaria.

• Los documentos deberán ser presentados personalmente por el ciudadano del tercer país o por una persona autorizada por él, en la Oficina Central de la Agencia de Empleo (Bul. Dondukov Nº3, Sofía, 3).

• Entre los documentos exigidos figuran: una descripción del tipo, la naturaleza y los objetivos de la actividad por cuenta propia; un plan detallado de la actividad para el periodo para el cual es solicitado el permiso; un documento que demuestre la disponibilidad de recursos financieros para la actividad; un documento que demuestre el dominio de la lengua búlgara a un nivel mínimo B1.
  

Estimados oyentes y lectores de Radio Bulgaria, si tienen más preguntas relacionadas con la estancia de los extranjeros en Bulgaria, o sobre otros temas, no duden en preguntarnos y nosotros buscaremos las respuestas.

Autor: Miglena Ivanova

Versión en español: Alena Markova

Fotos: Pixabay, Pexels

Más sobre el tema:

• ¿A quién puede ser expedida la Tarjeta Azul de la UE para tener derecho a trabajar en Bulgaria y cuál es el procedimiento?

• ¿Cuáles son las condiciones de trabajo para los extranjeros en Bulgaria?