Después de vivir más de una década en Corea del Sur, María Mateev decide regresar y continuar su carrera profesional en Bulgaria. Y ya son 5 años que la cantante colabora con Lyubo Kirov, siendo parte de su equipo de músicos. Poco a poco, ella se lanza con su próximo reto: crear su propio grupo y su propia música.
El comienzo de ese reto es precisamente la canción “Sola”. María es autora de la letra y de la música, y los arreglos los creó conjuntamente con Radoslav Paúnov, Nikola Dzhókov y Petar Todorov.
Esto es lo que nos cuenta ella misma de su nuevo single:
“Tanto el nombre como el mensaje de la canción no son casuales. Lo que narran es la lucha interior que tuve durante mucho tiempo, y los miedos que me frenaban de confiar que soy capaz de lograr lo que quiero”.
El videoclip de la canción gira en torno a una idea principal - que el pasado puede convertirse en una prisión de la que no todo el mundo logra escapar - y nos deja con una respuesta incierta. ¿Era real esa prisión? ¿O era la metáfora de unas cadenas psicológicas?
Observo en silencio, sin motivo, y sin causa
Me pierdo en mis pensamientos
Por favor, no me hables, estoy cansada de ilusiones y juicios
Déjame creer que puedo hacerlo sola,
No te culpo, lo sabes,
Esto es lo que necesitaba
Pero duele cuando incluso tú mismo no eres capaz de confiar en ti
Allí me encontraba sola, y aún así,
Conservé la fe de que puedo seguir
Aunque duele
Autor: Dilyana Tracheva
Versión en español: Alena Markova
Fotos: Facebook/Koyangi
Marín Goleminov define a su Demna como “una heroína trágicamente condenada”. Lo que le gustaba especialmente es la dualidad del relato, una amalgama de antiguas creencias y rituales cristianos más recientes. Pero la mayor ventaja de “Nestinarka”..
La Casa de la Cultura “Boris Hristov” de Plovdiv acogerá la edición anual del Plovdiv Jazz Fest 2025. Desde hoy hasta el 9 de noviembre, el evento reunirá a intérpretes de jazz de Bulgaria y de todo el mundo, ofreciendo un programa variado con..
Una de las bandas vocales más populares de los años 80, "Tonika SV", celebra su 45º aniversario sobre el escenario con un gran concierto en Sofía. El 8 de noviembre, en la Sala 1 del NDK, se interpretarán los mayores éxitos del grupo, que ya cantan..