„Au début, nous avons commencé par des ateliers de fabrication de martenitsa à l’Ecole bulgare de Milan, explique Guérgana Christova, présidente du Centre linguistique et culturel « Ici la Bulgarie » et de l’Ecole bulgare à Milan, puis après la proposition d’inscription sur la liste de l’UNESCO, la vice-présidente de notre centre, maître Maria Gantchéva, a suggéré d’élargir ces laboratoires et de les ouvrir aux autres nations qui partagent cette belle tradition.

Pour la troisième année, la fête balkanique est organisée en collaboration avec le Centre culturel italo-roumain à Milan, l’Association moldave « Vatra Neamuluy » et l’association macédonienne « Le pont de pierre » de Milan. Sans oublier le parrainage de la Ville de Milan et des Consulats généraux de Bulgarie, Roumanie et Moldavie.

La fête s’achèvera au laboratoire bulgare de danses traditionnelles bulgares, en compagnie de la troupe « Vessélié » /Joie/. D’autres animations sont également prévues par les organisateurs qui souhaitent donner une leçon précieuse à la jeune génération, lui inculquant la générosité, la solidarité et le partage des valeurs culturelles communes des communautés balkaniques à Milan. Une façon fort sympathique de perpétuer les traditions et d’opérer à chaque fois, et malgré le monde cosmopolite qui est le nôtre, un authentique retour aux sources…

Photos: archives personnelles