Nous avons rencontré Marie Vrinat-Nikolov. Traductrice littéraire du bulgare et professeur des universités, elle enseigne la traduction et la langue et littérature bulgare à l’INALCO. Lauréate du prix de traduction de la Sorbonne Université Etienne Dolet, elle a à son actif plus de cinquante traductions d’auteurs classiques et contemporains bulgares, dont Guéorgui Gospodinov, un écrivain qualifié de "Proust venant de l'Est" qui vient de remporter l'International Booker Prize pour la traduction en anglais de son roman "Le Pays du passé" faite par Angela Rodel. Nous vous invitons à découvrir les réflexions de Marie Vrinat-Nikolov sur la passion de traduire, la langue bulgare qui a croisé son chemin et l'enlacement d’imaginaires qu’est la traduction littéraire.
Ecoutez l’intégralité de l’interview de Marie Vrinat réalisée par Maria Stoéva :
Dans sa nouvelle exposition, Nikolay Bouzov respecte les principes de l’art de la calligraphie, associant dans ses œuvres des symboles et des signes abstraits. Ses toiles sont révélatrices du brio et de la liberté avec lesquels l’artiste conçoit ses..
Pour la première fois de ses 40 ans d’histoire , le spectacle audio-visuel "Tsarevgrad Tarnov – Son et lumière" sera projeté sur la colline Tsarévets à Véliko Tarnovo dans ses deux versions, lors d’une seule et même journée, a annoncé le service..
Ce samedi 8 novembre à 19 heures, dans la salle 11 du Palais national de la Culture, aura lieu la cérémonie de remise des prix de la troisième édition du concours "Créatif de l'année", une distinction remise aux meilleurs artisans en Bulgarie, le..
Éclaircies
Couvert
Nuageux, averses éparses
Ensoleillé, nuages, pluie, tonnerre