Размер на шрифта
Българско национално радио © 2026 Всички права са запазени

Румен Радев: Знаем цената на мира

Папа Франциск: България винаги се е отличавала като мост между Изтока и Запада

Бог да благослови България, да я запази мирна и гостоприемна, просперираща и щастлива, каза Светият отец

| обновено на 05.05.19 в 12:00
10
Папа Франциск говори до президента Румен Радевна пл. „Атанас Буров“ в София пред представителите на българските власти, религиозни вероизповедания, гражданското общество и дипломатическия корпус у нас.
Снимка: БТА

"България винаги се е отличавала като мост между Изтока и Запада". Това заяви папа Франциск в реч след срещата си с българския президент Румен Радев.

"Радвам се, че се намирам в България - място за срещи на множество култури и цивилизации, мост между Източна и Южна Европа, отворена врата към Близкия Изток. Това е земя с древни християнски корени, стимулиращи естественото желание за среща и обмен както в региона, така и в международната общност. Тук на многообразието се гледа като на богатство, а не като повод за конфликт".

"Истинските учения на религиите ни призовават да останем тясно свързани с ценностите на мира, карат ни да подкрепяме и насърчаваме взаимното опознаване, братство между хората и съжителство", подчерта папа Франциск.

"Нека да се възползваме от гостоприемството, което ни оказва българският народ, за да може всяка религия, призована да насърчава хармония и съгласие, да подпомогне израстването на култура и среда, пропити от цялостно уважение към човешката личност и нейното достойнство, чрез установяване на живи връзки между цивилизации, разбирания и традиции, и отхвърляне на насилието и принудата. По този начин ще победим онези, които с всички средства се опитват да я манипулират и експлоатират".

"Същността на днешното ми посещение е идейно свързаното с направено от Св. Йоан-Павел II през 2002 г. и се случва в духа на благодарното възпоменание за десетилетното присъствие в София на апостолическия делегат Анджело Джузепе Ронкали", каза папата и добави:

"Св. Йоан XXIII работеше неуморно, за да насърчава братското сътрудничество между всички християни и с Втория ватикански събор, който той свика и ръководи в първата му фаза, даде голям импулс и тласък за развитието на икуменическите отношения".

"Да бъдат благословени Св. Св. Кирил и Методий, съпатрони на Европа, които със своите молитви, находчивост и обща апостолическа дейност се превърнаха примери за нас и остават след повече от хилядолетие вдъхновители на плодотворен диалог, хармония и на братска среща между Църквите, държавите и народите. Нека техният блестящ пример да породи много последователи дори и в наши дни и да се появят нови пътища на мир и хармония", призова главата на Римокатолическата църква.

"България е изправена пред последствията от емиграцията през последните десетилетия на повече от два милиона нейни граждани, търсещи нови възможности за работа", подчерта папа Франциск и добави:

"В същото време страната, подобно на много други страни от Стария континент, трябва да се справи с това, което може да се разглежда като нова зима – а именно демографска, спуснала се като ледена завеса в голяма част от Европа, като последица от намаляването на доверието в бъдещето. Следователно, спадът в раждаемостта, съчетан с интензивния миграционен поток, доведе до обезлюдяване и изоставяне на много села и градове. Освен това България се сблъсква и с явлението, произтичащо от опитите да се преминат нейните граници от хора, търсещи спасение от войни и конфликти или от бедност, стремящи се да достигнат до най-богатите райони на европейския континент, за да намерят нови възможности за съществуване или просто едно безопасно убежище".

Папата подчерта, че познава ангажимента, с който българските управници се стремят да създадат условия, така че младите да не са принудени да емигрират:

"Бих искал да ви окуража да продължите по този път, да положите всички усилия за създаване на благоприятни условия, така че младите хора да могат да вложат техните свежи сили и да планират своето лично и семейно бъдеще, намирайки в Родината възможности за достоен живот. Именно на вас, които познавате драмата на емиграцията, бих си позволил да ви предложа - да останете с отворени очи, сърце и протегната ръка към тези, които чукат на вашите порти".

"Вашата държава винаги се е отличавала като мост между Изтока и Запада, способна да благоприятства срещата между различни култури, етнически групи, цивилизации и религии, които тук от векове живеят мирно заедно. Развитието, включително икономическото и гражданското, на България задължително преминава през признаването и оценяването на тази специфична характеристика. Нека тази земя, обградена от величествената река Дунав и от бреговете на Черно море, стане благотворна от скромния труд на много поколения и отворена за културен и търговски обмен, интегрирана в Европейския съюз и притежаваща стабилни връзки с Русия и Турция, да може да предложи на децата си бъдеще. Бог да благослови България, да я запази мирна и гостоприемна, и да я направи просперираща и щастлива", каза в заключение папа Франциск.

Президентът определи посещението на папа Франциск в България като едно от най-значимите в новата ни история

"Нашата история е наситена с войни и страдания, затова знаем цената на мира и знаем, че този мир е траен само когато тържествуват хуманизма и толерантността между различни религии, етноси и народи. Българското общество не търпи расизъм и ксенофобия", каза президентът Румен Радев в словото си.

Той припомни великденското послание на главата на Римокатолическата църква, в което призова да се изграждат мостове, а не стени. Това е мисията на нашето време, подчерта президентът и добави:

"Стени се издигат лесно, но мостове се градят трудно".

"Българската писменост е вградена в основите на европейската и световна цивилизация и е стожер на нашата идентичност", отбеляза още Румен Радев.

"Днес, когато омразата и ксенофобията се завръщат в Европа, ние си спомняме за великата мисия на Светите равноапостоли Кирил и Методий – да отстоят правото на всеки народ да слави Бога на своя език. Дълбокият смисъл на техния урок е, че езиковите и културни различния не са пречка народите да живеят в мир и да изповядват общи ценности".

Президентът определи посещението на папа Франциск в България като едно от най-значимите в новата ни история и се обърна към него:

"Ваше Светейшество, днес с най-топли чувства Ви посреща един открит и добросърдечен народ - народът на една от най-старите християнски държави, приел Христовата вяра преди 12 века, народ, преодолял всички предизвикателства, превратности и изпитания, благодарение на своите морални и духовни добродетели на църквата и кирилицата, на вярата и знанието. Призивът за мир на Земята ще отекне в целия свят и то от българската столица".

"Искреността и дълбокият емоционален заряд в нашите отношения ми дават увереност, че общата ни загриженост е основата, върху която хуманно мислещите хора могат заедно да постигнат своите общи благородни стремежи за доброто на всички. Вашето посещение е свидетелство за обичта Ви към българския народ и вярата в България за изграждането на един по-мирен, по-справедлив и по-човечен свят. Добре дошли в България", каза още президентът Румен Радев.

След посрещането от премиера Бойко Борисов на летище София папа Франциск беше посрещнат с държавни почести и официална церемония пред президентството от държавния глава Румен Радев. Двамата приеха рапорта на почетния караул на националната гвардейска част. Прозвучаха и химните на България и на Ватикана.

Румен Радев подари на главата на Римокатолическата църква оригинално ръчно изработено разпятие с резбовани флорални мотиви, които се вплитат като детайли в централната час на български възрожденски иконостас. Материалът, върху който е резбовано разпятието са 100-годишен орех и кестеново дърво. Изработката е характерна за художествената школа от района на град Банско от началото на XIX век. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Дежурни екипи следят обстановката в общините Петрич, Сандански, Симитли и Струмяни

Екипи ще дежурят през цялата нощ в общините Петрич, Сандански, Симитли и Струмяни, които обявиха бедствено положение заради интензивните валежи. Много от сухите дерета се превърнаха в реки, задръстени от нерегламентирано изхвърляне на отпадъци. Наводнени са десетки обществени сгради и частни домове, компрометирана е пътната и улична..

публикувано на 27.11.25 в 21:29
Лошото време в Гърция продължава

Продължава екстремното време в Гърция

Екстремното време в Гърция наводни много пътища и отнесе коли. Реки преляха. В засегнатите райони властите спряха движението. Циклонът ще продължи до неделя. Продължава развитието на циклона над Гърция. Има силно засегнати области, където водата е над един метър. Неспирно вали силен дъжд в Пелопонес, област Тракия, Еврос и Халкидики...

публикувано на 27.11.25 в 20:49
Бившият испански министър Хосе Луис Абалос пристига във Върховния съд на Испания в Мадрид, 27 ноември 2025 г.

Арест за бивш транспортен министър и негов сътрудник в Испания

Върховният съд в Испания разпореди ареста на бившия транспортен министър Хосе Луис Абалос и сътрудника му Колдо Гарсия.  Двамата са обвинени за предполагаема корупционна схема, свързана със закупуването на маски по време на Covid пандемията. Решението на разследващия магистрат Леополдо Пуенте превърна Абалос в първия действащ депутат, изпратен в..

публикувано на 27.11.25 в 20:37

Ще бъде платено обезщетение за изгорелите електроуреди на жителите на села в община Георги Дамяново

Електроразпределителното дружество ще плати обезщетение за изгорелите електрически уреди на жителите на села в община Георги Дамяново. Това стана ясно на извънредна среща, свикана от кмета Нина Петкова и общинските съветници, на която присъства и областният управител. По данни на представителите на дружеството несработила защита на един от..

публикувано на 27.11.25 в 20:30
Обхванатите от огън сгради от жилищния комплекс

Най-малко 83 са вече жертвите на пожара в жилищен комплекс в Хонконг

Пожарът в многоетажни сгради в жилищния комплекс в хонкогския район "Тай По" продължава и днес, като броят на жертвите достигна 83, предадоха световните агенции, позовавайки се на службите за спешна помощ.  Петдесет и една от жертвите са загинали на място, съобщиха от пожарната служба. Общо 123 души са ранени при пожара, отбелязва ДПА.  Все още не е..

публикувано на 27.11.25 в 20:26
Двама военнослужещи са на пост близо до мястото, където двама членове на Националната гвардия на Западна Вирджиния бяха простреляни във Вашингтон, окръг Колумбия, САЩ, 26 ноември 2025 г.

Кой е стрелецът, ранил тежко двама военни от Националната гвардия на САЩ във Вашингтон

Стрелецът, който рани тежко двама членове на Националната гвардия на Съединените щати в столицата Вашингтон, е живеел близо до Сиатъл на Западното крайбрежие и е прекосил страната, за да извърши атаката.  Двама служители на Националната гвардия са в критично състояние след стрелба във Вашингтон Тръмп за стрелбата на няколко пресечки от Белия..

публикувано на 27.11.25 в 20:10

Британската полиция арестува мъж на летище Манчестър по подозрение в тероризъм

Британската полиция арестува мъж на летище Манчестър по подозрение в терористични престъпления, свързани с нападението над синагогата в града по-рано тази година, съобщи Би Би Си. Ейдриън Долби и Мелвин Кравиц загинаха в синагогата на еврейската конгрегация в Хийтън Парк на 2 октомври при нападението на Джихад Ал-Шами, който беше застрелян от..

публикувано на 27.11.25 в 20:08