„Прокуденият от небесата“ от Ли Бай

публикувано на 12.01.15 в 15:50

Част от корицата на книгата

Разговор с преводачите София Катърова и Антоанета Николова

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Един от най-видните представители на китайската поезия е Ли Бай – живял и творил по времето на династията Тан (618–907), когато китайската култура достига забележителен разцвет. Поезията на Ли Бай е наситена с митологични отгласи, с възторг от замаха и величието на природата, с копнеж по необятността на Безпределното. Подхранвана е и от даоистки, и от будистки нагласи, но същевременно е топла, човечна, изпълнена с болка по отминаващото, с горчивина от разделите, с противоречивия стремеж и към установяване, и към всеподновяващо се странстване...
Поетът е въплъщение на духа на свободата, на живота, на действеността. Този дух се проявява и в неговото творчество, пропито с магическата сила на вътрешното напрежение и с висока лиричност. Най-вероятно това е причината Ли Бай да бъде наричан магьосник. Признат от своите съвременници, а по-късни и от множество литературоведи, Ли Бай е смятан за реформатор на стиха, внесъл в него красота и дълбок смисъл, въплътен в реалистична форма. Ли Бай умее да слуша и разбира ромоленето на ручея, песента на вятъра, може да общува с природата като с живо същество – той постоянно търси общение с природата. По-голяма част от живота си прекарва в пътешествия, по време на които написва множество творби, обрисуващи причудливи природни пейзажи на звънлив език. Но в тези стихове навсякъде присъства и самият поет със своите мисли и чувства. Това придава на стиховете му за природата – някои от които изпълват и страниците на стихосбирката „Прокуденият от небесата“ – изключителна лиричност.

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Споделете

„Прокуденият от небесата“ от Ли Бай

Един следобед сред вкаменения лес

Какво са превеждали и чели българите от първата половина на XIX век

Сливенският театър представя спектакъла "Боряна" в София

Четирима художници с изложба в галерия "Стубел"

Любовта като най-голямото бедствие в "Примадони"

ПРЕДАВАНИЯ

Програми

Радио България

За БНР