Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour trainer dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas…
И ако ти не съществуваше
Кажи ми защо аз да съществувам
За да се скитам в един свят без теб
Без надежда и без съжаление
И ако ти не съществуваше
Щях да се опитам да измисли любовта
Като художник, който вижда как под пръстите
Се раждат цветовете на деня
И не успява да ги улови…
Това е фичър в прослава на любовта. В прослава на смелостта да отстояваш любовта си. В подкрепа на нестандартното. В защита на чупенето на стереотипи.
Песента на Жо Дасен създава неговия подтекст, амбианс и своеобразна рамка. Асоциирането с историята на Ромео и Жулиета е също ясно и търсено. Но и за секунда да не ви минава през главата мисълта, че тук ще става въпрос за някаква мелодрама. Фичърът на Таня Шахова „отскача“ от банализирането на песента Et si tu n'existais pas с историята на взаимоотношенията между двама влюбени, като същевременно задълбава в изречението „ и не успява да ги улови“ . Тук е ключът за тази истинска, недекорирана и нефалшифицирана любовна история, където детайлите са като раждащите се цветове на деня, които се изплъзват, неуловими са, но създават плътен и впечатляващ диалог между той и тя.
На 30 ноември 2025 г. от 16 часа Радиотеатърът ще представи в ефира на програма "Христо Ботев" своята последна радиопиеса. Това е "Месия. Литургическа поема" на съвременния български поет Ани Илков . След големия успех на пиесата по поетически и публицистични текстове на Ани Илков "Похищението на България", поставена от Иван Добчев, на..
На 19 октомври 2025 от 16 часа в рубриката "Неделен радиотеатър" представяме пиесата на френската писателка Сидони-Габриел Колет "Балдахинът". Колет е една от забележителните жени на ХХ век, френската изследователка с български произход Юлий Кръстева ѝ е посветила специална монография. Животът ѝ е бурен, бохемски, пенлив като шампанско:..
Роден през 1813 г. в Годелау, Германия, Георг Бюхнер е писател, драматург, лекар и революционер. За краткия си живот (умира на едва 23-годишна възраст) и пишейки десетилетия преди Ибсен, Чехов и Стриндберг, Бюхнер предвещава и чертае пътя на модерната драма в Европа. "Войцек", написана малко преди смъртта му и останала незавършена, е една от..
В чест на 15 септември, първия учебен ден, Радиотеатърът на Българското национално радио предлага на най-любимите си слушатели, децата, постановката "Легенди за буквите" от Тодор Лозанов. Авторът представя със средствата на мерената реч виденията си за буквите – как са създадени във времето на древен Египет, и как са достигнали до българските земи..
В продължение на седем седмици екип "Драматургични форми" представя радиопоредицата "Видрица". Слушайте всеки делничен ден от 1 септември в рубриката "Радиоколекция" – от 0:15 до 0.30 часа на вълните на програма "Христо Ботев". Поп Минчо Кънчев (1836-1904) – свещеник, учител, революционер и обществен деец – оставя едно от най-ценните свидетелства..
