Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

30 години "За думите"

Защо французите говорят френски, а не французки

Проф. Борис Парашкевов
Снимка: Архив БНР

Етимологията или произходът на думите открай време е изкушавал човешкия ум и въображение. Което от една страна е похвално, но от друга крие риска привидното или желаното да бъде взето за истина. Неведнъж в предаването сме предупреждавали за това, а и нашите етимологически разходки във времето и пространството, вярвам, са убедили слушателите ни, че етимологизуването не е шега работа. Изисква много задълбочени познания за различни езици, за процесите, които протичат в тях и в историята на народите, много справки и ровене в надеждни източници и накрая малко смелост, за да се избере една от различни хипотези или дори да се признае, че произходът на дадена дума остава неизяснен.

Тъй като много държим това, което се казва в предаването "За думите" да е максимално достоверно и научно обосновано, през годините сме се доверявали на доказани изследователи на словото. Един от тези наши доверени познавачи в етимологическата рубрика "По следите на думите" беше дълбоко уважаваният професор Борис Парашкевов, дългогодишен преподавател в Катедрата по германистика и скандинавистика на Софийския университет. За съжаление той вече не е сред нас, но записите с негово участие се пазят, включително и този, в който търсим причината за странното разминаване на сродни думи, свързани с Франция и френското. Записът е от 12 ноември 2013 г.


По публикацията работи: Росица Михова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Доц. Христина Дейкова

Зараза, поразия, образование, образувание…

Преди няколко години един талантлив наш актьор с ярки комедийни изяви беше пуснал в интернет пространството видеоклип с псевдореклама за "Ороци по български език само за 5 лева" – "ороци" с начално "о" – точно така пишеше в обявата. Най-интересен беше отзвукът от тази правописна шега – имаше хора, които наистина повярваха, че това е реална..

публикувано на 26.11.25 в 16:45
Проф. Анна Чолева

Проект ще проучва родовите имена на българите

Откакто е установена след Освобождението, официалната именна система у нас съдържа три елемента – лично, бащино и фамилно име. Паралелно с тях и много отдавна обаче картината на българските имена съдържа още едно специфично име – родовото. Една инициатива на учените от Секцията по ономастика на ИБЕ си поставя задачата да изследва българските родови..

публикувано на 21.11.25 в 12:15

Безплатен курс по български език в Тимишоара

Курсът се открива в Западния университет на гр. Тимишоара, Румъния. Предназначен е за всички желаещи за се запознаят с езика ни, но най-вече за банатските българи, които живеят в града и окръга. Чудесната новина споделя д-р Светлана Караджова, която ще води заниманията. Това е много добър жест от страна на университета, а интересът е голям,..

публикувано на 19.11.25 в 19:31
Д-р Евелина Варджийска и Теодора Тодорова

Философията като училище за свобода и празник на духа

Световният ден на философията се отбелязва от 2002 г. по инициатива на ЮНЕСКО всеки трети четвъртък от месец ноември, тази година – на 20 ноември. Това е поводът Философският факултет и специалност "Философия" на Софийския университет и Сдружението на университетските преподаватели по философия да организират от 10 до 21 ноември поредица от прояви –..

публикувано на 19.11.25 в 14:35

Повече психолози в училище решават ли проблема с агресията

Поредната стъпка, която МОН предприема, за да се справи с агресията сред учениците, е увеличаване на броя на училищните психолози и педагогически съветници. Дали обаче това само по себе си ще реши проблема без да се осмисли, регламентира и гарантира автентичното включване на училищните психолози в дейността на училищата и без да се реформира самото..

публикувано на 14.11.25 в 16:05