С въпросите как можем да обясним пред другите но и пред себе си някои от най емблематичните български черти, най-познатите образи и личности, кои са познатите и непознати лица на страната ни и възможно ли е да се погледнем с външен поглед отвътре поканихме журналистът, но и поет, Димитър Кенаров на разговор в "Какво се случва?" – формален повод е излизането на новата му книга с художествени репортажи "Българската следа". Тя съдържа текстове, писани на английски за някои от най-престижните издания за репортажна проза, преведени на български от осем различни преводачи.
Димитър Кенаров е преводач, журналист, поет и приключенец винаги готов лично да се срещне с героите си, да посети местата, които описва и да изпита това, за което разказва. Първата му книга с преведени на български очерци (поради липсата на по-подходяща българска дума за художествените му репортажи) "Диктатори, трактори и други приключения" в по-голяма степен напомня на гонзо стилистиката.
В "Българската среда" преобладава желанието да обясниш: обществото, в което си израснал, контекста, легендарните личности, надеждите и разочарованията на поколението си. И, оказва се, подобно обяснение не е възможно отвътре – нужно е авторът да се отдалечи достатъчно за да започне да възприема своето като чуждо и да може да го погледне с външен поглед.
"Българската следа" ще бъде представена пред публика на осми април, от 18.00 часа в The Steps, София, а повече за събитието можете да научите .
Чуйте разговора с Димитър Кенаров:
В епизод 613 "Трамвай по желание" прави радиопремиера на пълнометражния документален филм "Потопът и вкаменената гора", с режисьор Еленко Касалийски и по сценарий на Маргарита Бойчева. "Потопът и вкаменената гора" е филм за уникалния в световен мащаб природен феномен Вкаменената гора, който се намира на дъното на Черно море. Това е филм за..
Книгата на Николай Аретов "Преводната белетристика от първата половина на ХІХ век. Развитие, връзки с оригиналната книжнина, проблеми на рецепцията" разглежда изчерпателно преводните творби в периода от възникването на новата българска литература до Кримската война (1854-1856). Авторът се спира върху развитието на "повествователната техника,..
Драматичният театър "Стефан Киров" - Сливен гостува в София с най-новия си спектакъл – "Боряна". Постановката по пиесата на Йордан Йовков е дело на Петър Денчев. Ролята на Боряна изпълнява актрисата Мария Манолова. "Темата за избора присъства много силно в пиесата, но тя присъства и днес - ние не си даваме сметка, че нашият избор има..
Валери Чакалов, Красимир Добрев, Красимир Карабаджаков и Стефан Божков откриха снощи обща изложба с най-новите си творби, създадени в последните години. Валери Чакалов работи в областта на графиката, живописта и неконвенционалното изкуство. Красимир Карабаджаков "притежава изключително освободено образно мислене, а експресионистичните му картини..
На 28 ноември 2025 г. Сатиричният театър "Алеко Константинов" ще представи премиерата на комедията "Примадони" от Кен Лудвиг – една от най-енергичните и забавни пиеси на съвременната американска сцена. Постановката е на режисьора Калин Сърменов, който среща зрителите с остроумния свят на Лудвиг, изпълнен с обърквания, маскировки, влюбени герои..
