Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Ю Несбьо: Писането на роман е като управляването на огромен танкер – нужен ти е план

| Репортаж

Норвежкият писател, музикант и журналист Ю Несбьо се срещна с българските читатели. Световноизвестният автор на бестселъри в стила Nordic noir – течение в жанра на криминалната фантастика, както и на книгите за деца, гостува у нас, за да представи новия си роман "Кръвни връзки". Многопластовият трилър отново ни среща с братята Рой и Карл от "Кралството" и засяга теми като семейните връзки, конфликта между дълг и морал и разрушителната мощ на любовта.

По време на представянето издателят Василка Ванчева разказа как преди повече от 20 години открива Ю Несбьо през романа му "Червеношийката", намира правилния преводач в лицето на Ева Кънева и за първи път на българския книжен пазар изгрява името на все още непопулярния норвежки крими автор.

Преди 10 години Несбьо идва за първи път в България, но поводът не е свързан с литература, а с катерене. Така се запознава с българската природа и с една по-различна София – гостът намира столицата ни променена.

Писането на книги е най-хубавото нещо, сподели писателят, който е бил работник в склад, финансист и шофьор на такси, преди да се превърне в литературна звезда.

Писането на роман е като управляването на огромен танкер – нужен е план за да стигнеш до пристанището, по думите на Несбьо.

Какви качества притежават добрите разказвачи и защо е нужно да намериш "психопата в теб", за да създаваш убедителни образи – чуйте в репортажа от срещата: 

Ю Несбьо е автор на популярната поредица "Случаите на инспектор Хари Хуле". Романите му са преведени на над 50 езика, а читателите го определят като краля на криминалния жанр. Роден е на 29 март 1960 година в Осло, Норвегия. Автор е на песни, китарист и вокалист на групата „Di Derre“, която в определен момент е сред най-продаваните норвежки банди. През 1996 година написва първия си роман – "Прилепът", с който получава международно признание. Третият му роман "Червеношийката" е избран от норвежките читатели за най-добрия норвежки криминален роман на всички времена.

Снимка – изд. Емас
По публикацията работи: Бисерка Граматикова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Емил Янев, Маргарита Бойчева и Еленко Касалийски (отляво на дясно)

Един следобед сред вкаменения лес

В епизод 613 "Трамвай по желание" прави радиопремиера на пълнометражния документален филм "Потопът и вкаменената гора", с режисьор Еленко Касалийски и по сценарий на Маргарита Бойчева. "Потопът и вкаменената гора" е филм за уникалния в световен мащаб природен феномен Вкаменената гора, който се намира на дъното на Черно море. Това е филм за..

публикувано на 27.11.25 в 17:35

Какво са превеждали и чели българите от първата половина на XIX век

Книгата на Николай Аретов "Преводната белетристика от първата половина на ХІХ век. Развитие, връзки с оригиналната книжнина, проблеми на рецепцията" разглежда изчерпателно преводните творби в периода от възникването на новата българска литература до Кримската война (1854-1856).  Авторът се спира върху развитието на "повествователната техника,..

публикувано на 27.11.25 в 17:05

Сливенският театър представя спектакъла "Боряна" в София

Драматичният театър "Стефан Киров" - Сливен гостува в София с най-новия си спектакъл – "Боряна". Постановката по пиесата на Йордан Йовков е дело на Петър Денчев. Ролята на Боряна изпълнява актрисата Мария Манолова. "Темата за избора присъства много силно в пиесата, но тя присъства и днес -   ние не си даваме сметка, че нашият избор има..

публикувано на 27.11.25 в 16:25

Четирима художници с изложба в галерия "Стубел"

Валери Чакалов, Красимир Добрев, Красимир Карабаджаков и Стефан Божков откриха снощи обща изложба с най-новите си творби, създадени в последните години. Валери Чакалов работи в областта на графиката, живописта и неконвенционалното изкуство.  Красимир Карабаджаков "притежава изключително освободено образно мислене, а експресионистичните му картини..

публикувано на 27.11.25 в 16:13

Любовта като най-голямото бедствие в "Примадони"

На 28 ноември 2025 г. Сатиричният театър "Алеко Константинов" ще представи премиерата на комедията "Примадони" от Кен Лудвиг – една от най-енергичните и забавни пиеси на съвременната американска сцена. Постановката е на режисьора Калин Сърменов, който среща зрителите с остроумния свят на Лудвиг, изпълнен с обърквания, маскировки, влюбени герои..

публикувано на 27.11.25 в 15:50