4
Как Народно читалище "Мустафа Кемал Ататюрк - 2003" - Пловдив помага на глухи и чуващи да общуват и да развиват актьорски умения? Това се случва чрез проекта "Инклузивно обучение по актьорско майсторство за глухи и чуващи".
Идеята за проекта е на председателя на читалището – Сердар Чалъшкан, самият той актьор и режисьор. Мотивира го фактът, че глухите хора в Пловдив и региона нямат достъп до занимания по актьорско майсторство.
Участниците преминават през 3-месечно обучение – кратка история на театъра, запознаване с неговите жанрове, както и практическа работа на сцена, за да могат да се изразяват невербално.
Работата приключва с авторския спектакъл на Чалъшкан "Разбъркани приказки", създаден специално за хората в неравностойно положение. Проектът интегрира жестовия превод като пълноправен елемент от сценичния изказ и осигурява равен достъп до сценичните изкуства на хора със и без слухови увреждания, разширява социалния им хоризонт, улеснява междуличностната комуникация в смесена среда.
Светлана Вълкова разговаря в предаването "Другият до мен" със Сердар Чалъшкан, млад човек с идеи и ентусиазъм, който работи доброволно в читалището. Според него е много важно театралните представления да имат жестов превод.
Снимки – Станислав Миловски
