Вековното съжителство на българи и турци в един географски ареал е култивирало много общи черти в поведението и манталитета им. Това каза проф. Хюсеин Мевсим при представянето на изложба в Националния пресклуб на БТА в Анкара с афиши от постановки на български пиеси в Турция в негов превод.
Проф. Хюсеин Мевсим е един от най-известните и задълбочени популяризатори на българската литература и изкуство в Турция. Той заяви, че не може да изброи всичко, което сближава и обединява двата народа, но изглежда най-голямото пресичане се наблюдава "във вярната им любов към сеира" - дума, която е обща и в двата езика. "А какво е театърът, ако не един сеир", запита преводачът.
Професорът разказа, че "Чудо", "Римска баня" и "Жената на полковника" са първите три български пиеси, които е превел през 2003 г. По думите му, в изложбата са показани едва половината от всички афиши на пиеси от български автори в Турция.
Феликс-Максимилиан Богориди-Ливен е роден в Русе през 1973 г., а през 1977 г. баща му е убит в концлагера "Белене". През 1987 г. той бяга от България. Завършил е Московската духовна академия. Бил е свещеник в Гърция, в Кралския дом на Испания,..
Третото издание на културния форум "Обредните хлябове - наследието на Чушмелий", посветен на съхранението и популяризирането на традициите, свързани с обредните хлябове на българите в Бесарабия, се състоя в българското село Криничное (Чушмелий) в Болградски..
През последните две седмици в часовете по родинознание в Българското неделно училище "Родолюбие" в Норич, Англия, учениците от първи и втори клас имаха възможност да се потопят в магията на българските носии и шевици. Това предаде БТА, като се позова на..
Предимно облачно
Разкъсана облачност
Облачно