Dimensune font
Radioul Național Bulgar © 2025 Toate drepturile rezervate.

Datorită Donvena Pandoursky, oamenii din Germania pronunță foarte bine numele Stara Zagora

Foto: BTA

Donvena Pandoursky, o maestra de balet bulgară cu o carieră europeană impresionantă, a absolvit Școala Națională de Coregrafie din Sofia la sfârșitul anilor 1970 și s-a alăturat Baletului Operei din Sofia. În 1988 a absolvit Conservatorul de Stat Rimsky-Korsakov din Sankt Petersburg ca regizoare de balet. Din 1989, trăiește și lucrează în Germania.

A colaborat cu companiile de balet din Stuttgart, Baletul Deutsche Oper am Rhein – Düsseldorf, Baletul Pfalztheater – Kaiserslautern, Baletul Regal Suedez din Stockholm, Baletul Operei din Göteborg – Suedia, Béjart Ballet, London City Ballet și Baletul Mariinsky din Sankt Petersburg. Este, de asemenea, autoare de librete de balet și scenarii de film. În 2023, a fondat Academia de Balet Westfälische în orașul german Ascheberg.


De peste trei decenii, Donvena și soțul ei, Mihail Pandoursky, locuiesc în orașul german Münster, unde ea prezintă balete clasice și neoclasice. Acum câțiva ani, prietena ei apropiată, renumita coregrafă Silvia Tomova, a invitat-o să vadă ultima ei creație – Trupa de Balet a Operei de Stat din Stara Zagora. ”Am fost impresionată de această trupă de balet plină de viață, formată din dansatori de diferite naționalități – foarte colorată, cu toții extrem de profesioniști și profund motivați”, spune Donvena Pandoursky.

Atunci a luat naștere ideea de a crea o producție pentru ei. Între timp, ea i-a invitat să performeze în Münster. Succesul a fost remarcabil, publicul german a fost foarte mulțumit. ”În Münster, oamenii deja întreabă când se vor întoarce bulgarii? Toată lumea vorbește despre asta și pronunță foarte bine numele Stara Zagora”, a adăugat Donvena Pandoursky. În Europa de Vest sunt puține locuri unde se mai practică baletul clasic, dar oamenii încă au nevoie de el, deoarece „reflectă simțul natural și înnăscut al frumosului și al esteticii”. Cu toate acestea, Donvena consideră că acest lucru devine din ce în ce mai dificil.

Donvena Pandursky repetă cu baletul Stara Zagora

”În esență, baletul este o artă costisitoare. În Germania, aproape peste tot există o tendință către teatru dans. Acesta poate fi realizat de doar câteva persoane și fără decoruri. Are și el locul și dreptul său de a exista. Dar adesea în teatrul de dans, în ceea ce se numește dans modern, simțul profesionalismului se pierde sau se estompează, iar conținutul nu este întotdeauna ușor de înțeles. Cred că, deși oamenii pot fi impresionați în primele cinci minute de un astfel de spectacol, dacă nu există dramaturgie, concept, nici măcar muzică, ceea ce se întâmplă pe scenă nu te atinge sufletul. Și din moment ce oamenii se nasc cu suflet în această lume, au nevoie de emoții, au nevoie de idei. De aceea cred cu tărie că baletul va continua să existe întotdeauna ca artă înaltă, una care transmite muzică frumoasă și grație celor mai fine corzi ale sufletului uman", a spus Donvena Pandoursky.


Donvena Pandoursky se inspiră din muzică, literatură, filme, întoarcerea în Bulgaria, natura frumoasă și aerul curat. Îi place să-și vadă prietenii apropiați aici și îi plac emoțiile umane simple. În ce crede ea?

”Cred în bunătate. Cred că există bunătate în fiecare om. Și cred că, chiar și când lucrurile sunt foarte dificile, când uneori simți că nu există nicio ieșire, nu trebuie să te lași copleșit. Trebuie să ridici mereu privirea spre cer și să găsești bucurie chiar și în cele mai mici lucruri pe care le poți surprinde cu ochii sau urechile în acel moment. Este foarte important ca o persoană să creadă în bunătate și să încerce mereu să privească în sus și înainte."


Fotografii: operasz.bg, Opera de Stat din Stara Zagora




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Mai multe din categorie

Filmul „Made in EU” al lui Stefan Komandarev a câștigat un premiu în Franța

Filmul „Made in EU”, regizat de Stefan Komandarev, a obținut Premiul Criticii la Festivalul de Film de la Arras, în Franța, au anunțat reprezentanții echipei producției. Juriul a fost format din critici de film și jurnaliști de la France 2, France..

publicat în 17.11.2025 la 11:30

Gabrovenii au decis să-și acorde o pauză cel puțin până la carnavalul din 16 mai 2026

„Sfârșitul este aproape – să-l lăsăm să vină.” Acesta este motto-ul Carnavalului 2026 din Gabrovo, care a marcat începutul așa-numitului al cincilea anotimp al anului. Acesta este anotimpul din orașele europene și mondiale în care se organizează..

publicat în 11.11.2025 la 16:30
Magdalena Stoyanova

Desenul unei fete din Bulgaria a fost premiat într-un concurs mondial dedicat sănătății și artei

Magdalena Stoyanova, în vârstă de șapte ani, elevă a școlii de artă „Kolorit” din Pleven, a obținut medalia de aur și o distincție specială la Concursul Internațional de Desen pentru Copii „Sănătate 2025”. Ceremonia de premiere a avut loc la São Paulo,..

publicat în 10.11.2025 la 11:45