Asociația Națională a Cultivatorilor de Tutun – 2010 (NAT–2010) își exprimă opoziția față de propunerea de încetare a sprijinului public pentru cultivarea tutunului în Uniunea Europeană. Într-o scrisoare adresată Ministerului Agriculturii, organizația citează poziția Copa-Cogeca, cea mai mare organizație agricolă europeană, transmisă statelor membre ale UE.
Cultivatorii de tutun își exprimă nemulțumirea față de faptul că, la 17 noiembrie, la Geneva, în cadrul Conferinței COP11 a Convenției-cadru pentru controlul tutunului, va fi dezbătută propunerea de eliminare a oricărei forme de sprijin de stat pentru cultivarea tutunului.
Copa-Cogeca amintește că, deși motivele legate de sănătatea publică sunt legitime, ministerele sănătății nu ar trebui să ia decizii în foruri internaționale în locul autorităților agricole naționale și europene. Organizația subliniază, de asemenea, că tutunul este o cultură agricolă cultivată în UE în condiții stricte de standardizare ecologică și a muncii.
NAT–2010 declară că așteaptă o reacție rapidă din partea Ministerului Agriculturii și a Reprezentanței Permanente a Bulgariei la Bruxelles, în apărarea mijloacelor de trai ale fermierilor care se ocupă cu cultivarea tutunului, mai ales în regiunile defavorizate și greu accesibile ale țării.
Tradus și publicat de Iulia Bahovski
La o ceremonie desfășurată la Universitatea „Vytautas Magnus“ din orașul lituanian Kaunas, rectorul Universității din Sofia „Sf. Kliment Ohridski“ (SU), prof. Gheorghi Vâlcev, a preluat președinția rotativă a alianței universitare internaționale..
Cu Ordinul „Pentru vitejie”, clasa a treia, a fost decorat postum bulgarul basarabean Gheorghi Dimov, originar din satul bulgăresc Vinogradovka, raionul Bolgrad. Distincția, acordată de președintele Ucrainei, Volodimir Zelenski, împreună cu o medalie..
Echipajul unui vas de marfă sub pavilion camerunez, alcătuit din zece marinari ucraineni, a fost salvat în urma unei operațiuni coordonate de Centrul Maritim de Coordonare din Varna, a declarat șeful acestuia, Rumen Nikolov. Nava „EILEEN” s-a scufundat..
