Песни из сел Добырско и Баня

опубликовано 17.08.15 16:25

Женская фольклорная группа „Добырские бабушки“ из села Добырско

Фото: Петыр Георгиев

В последние месяцы продюсерский дом БНР сделал немало записей аутентичных народных песен из юго-западного края страны. Большинство из них исполнено непрофессионалами. Среди них и фольклорные коллективы самодеятельности сел Добырско и Баня, что неподалеку от горных курортных городков Банско и Разлог.

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Мелодии песен, которые исполняет Женская фольклорная группа „Добырские бабушки“, построены на характерной для этого района диафонии. Небольшой горный поселок расположен в складках гор Рила, но совсем рядом начинаются и горы Пирин. У села Добырско богатая история, восходящая к периоду III-IV веков, которым датируется найденная в ходе археологических раскопок в районе римская печь для производства кирпича и черепицы. Но главной достопримечательностью села, пожалуй, является церковь святых Феодора Тирона и Феодора Стратилата. И это не случайно, ведь храм, построенный в 1614 году на средства зажиточных жителей села, занесен в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Снаружи церковь выглядит более чем скромно, у нее нет ни купола, ни колокольни. И это логично, поскольку во времена османского владычества действовало распоряжение согласно которому, христианам разрешалось строить храмы, но при условии, что внешне они не выделялись от обычных домов и были не выше всадника на коне. Но изнутри храм расписан невероятно красивыми стенописями. Не менее красивые также окружающая природа и местные женские наряды. Вот почему большинство певиц выступают в традиционных национальных костюмах одежде, которые достались им в наследство от их матерей и бабушек. Женская фольклорная группа выступает на всех региональных культурных событиях, многих национальных фольклорных фестивалях и, конечно, на всех праздниках. Вот почему в селе говорят, что праздники не возможны без прекрасных песен „Добырских бабушек“.

Село Баня находится всего в 5 километрах от популярного горного курорта Банско и ровно в столько же от другого центра района – города Разлог. А окружено село тремя горами – Пирин, Рила и Родопы. Особенно характерен для этой области струнный инструмент тамбура. Детская фольклорная группа „Детелина“ (в переводе на русский язык – клевер) из села Баня сделала записи специально для фонда БНР. Прекрасную песню „Катерина, девица“ также в сопровождении Бориса Манолева записала 9-летняя Магдалена Губерова.

По традиции в первое воскресенье июля в селе Баня се проводится ежегодная родовая встреча „Праздник моего села“, для участия в которой сюда сходятся фольклорные коллективы из Болгарии и за границей. На сцену, конечно, выходят и все местные группы.

Перевод Вили Балтаджияна

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Поделиться

Песни из сел Добырско и Баня

Еще из рубрики

Банатские лакомства и традиции на фестивале в Асеново

В венах у аргентинки Эрики Пералес течет и болгарская кровь

В селе Кацелово пройдет Сбор хырцоев