В шестой раз в деревне Шишковци, где жил великий болгарский художник Владимир Димитров-Майстора, 22-24 сентября проходил традиционный международный форум «Балканска черга» (в переводе «Балканский половик»). Его символ – это домотканые покрывала, дорожки и половики и во время праздника можно увидеть самые разные образцы этих изделий из балканских стран. Кстати, разительной разницы между ними не бывает, в чем можно убедиться на выставке. Не это ли свидетельство того, что у болгар, сербов, греков, македонцев близкая духовность? В разные времена были посягательства именно на эту близость, но сейчас вроде все стихло. О значении фестиваля нам расскажет его организатор Борислав Крумов.

«Мы все хотим быть вместе. Это можно увидеть в фольклоре, прозвучавшем в эти дни на фестивале. Большой разницы в звучании нет, только слова на разных языках. Этот форум показывает, что хорошо было бы Балканам быть едиными и таким образом иметь большую силу. Каждый побывавший на празднике убеждается в общих традициях балканских народов».

Во время фестиваля проводились разные конкурсы, один из которых – показа кулинарных изделий. Были приготовлены прекрасные слоеные пироги /баници/, разные виды выпечки по старинным рецептам, жаркое. А 23 сентября все отведали пирогов с овощной начинкой из Кюстендила.

«Есть у нас и конкурс народной борьбы, который проводится на большой лужайке и в нем может участвовать каждый. Награда победителю – козленок. Ввиду большого интереса в этом году, участники были разделены на любителей и профессионалов. Новым видом спорта во время фестиваля стала пилка ствола дерева. Вы знаете, что в этом районе много лесов и деревообрабатывающих предприятий, где работает немало людей. Так что им-то вообще заниматься этим не впервые, да и зрителей собирается уйма».

На фестиваль «Балканска черга» прибыло более двух тысяч участников, входящих в 150 групп из Болгарии, Сербии и Республики Македонии. Потому по вечерам шли исполнения фольклорных ансамблей, и все отплясывали хоро до полуночи. Посетители также поучаствовали в изготовлении глиняных горшков и сплели немало корзин и лукошек. Каждый приезжий имел возможность побывать в доме-музее Владимира Димитрова-Майстора и увидеть как жил и работал живописец. Разумеется, самым колоритным и долгожданным является конкурс на выявление лучшей домашней ракии. Вот что рассказывает еще Борислав Крумов. «Наши традиционные гости приехали из Сербии и Македонии. Вам известно, что восточная часть Сербии это болгарские территории, отошедшие к ней после Первой мировой войны, но и там определенно сохранили те же традиции и приготовляют много чего вкусного. Любопытно отметить, что в последние несколько лет конкурс на лучшую ракию выигрывает человек из Македонии. А его изделие приготовлено из айвы с медом. Вкус у нее уникальный и непревзойденный. Потому в этом году мы попросили его поучаствовать в жюри, дабы дать шанс и другим производителям».

Международный фестиваль «Балканска черга» – это призыв позабыть о раздорах в прошлом, быть вместе и радоваться своему общему сожительству.

Перевод Петра Григорьева