По поводу своего 80-летия «Радио Болгария» предлагает вам каждый месяц голосовать за музыку из Болгарии. Жанры, участвующие в нашем чарте, соответствуют музыкальным стримам, которые вы видите в верхнем правом углу нашего сайта. Произведения предлагают сами авторы данных стримов. Среди участников, угадавших победителя хит-парада, жеребьевкой распределяются 3 диска в соответствующем жанре. Голосовать можете по адресу russian@bnr.bg. Результаты объявляются после каждого 15-го числа месяца.

Наш конкурс продолжается. 

Музыкальный интернет-канал «Фольклор» БНР отметит свой третий день рождения концертом в Концертной студии БНР 20 ноября в 15.00 ч. Вход бесплатный, а участники концерта – со всей страны. Из групп, которые исполняют аутентичный фольклор, будут участвовать коллективы из с. Брезница, с. Абланица, города Хаджидимово, с. Сейдол, всемирно известный коллектив «Бистришские бабушки» и друзья канала «Фольклор» из Софии, как трио «Эвридика», квартет «Авигея»  и др. 

В этом месяце мы подобрали для нашего конкурса исполнения известных певцов и групп из разных фольклорных регионов Болгарии.

Предложение №2. «Ой да молодец отправился»  – известная песня Мужской фольклорной группы из с. Абланица, муниципалитет Хаджидимово, область Благоевград. Смешанная фольклорная группа участников самодеятельности при народном читалиште (доме культуры) «Просвета-1940 г.» в с. Абланица исполнит характерные для болгар-мусульман песни в один голос 20 ноября на концерте по поводу трехлетия стрима «Фольклор». 

Начало организованного песенного и танцевального искусства в селе Абланица было поставлено в 1954/55 году. Тогда там сформировался танцевальный и хоровой коллектив. В мужской группе участвуют Атем Имамов, Мурад Метушев, Неджип Хавалëв, Амет Кавазов, Фаик Велиев и др. Они получили ряд премий на таких фестивалях как «Пирин поет», «Копривштица», «Омуртаг», «Малешево поет» и др. Выступали с многочисленными концертами за рубежом, а этим летом побывали на фестивале в городе Ульцинь, Черногория. 

Предложение №3. «Родопская Ария» («Aria of the Rhodopes») – часть альбома Недялко Недялкова «Хочу сказать» (2014 г.). Это произведение исполнил Симфонический оркестр БНР и Недялко Недялков, а композитор – Георги Андреев. Это последнее предложение имеет более современное и легкое звучание, на грани между разными стилями, но кавал (музыкальный инструмент, подобный флейте) Недялко Недялкова давно перешел границы жанровых определений и стилистик.

А фольклорный концерт в Первой студии БНР 20 ноября можно будет посмотреть живьем на сайте «Радио Бинар» и на его официальном You Tube канале в 13 часов по Гринвичу!

А теперь подведем итоги предыдущего конкурса:

Терцет из оперы «Норма» в исполнении Офелии Христовой, Пети Балджиевой и Симеона Симеонова возглавил чарт «Радио Болгария» в прошлом месяце и стал любимой арией среди наших слушателей. Жребий выбрал троих счастливчиков, которые получат подарок – музыкальный диск, изданный БНР, это: Александр Куземинский (Украина), Стефан Мертенс (Германия) и Сануси Данкаба (Нигерия).

Поздравляем победителей и желаем удачи остальным участникам!

Перевод Елены Паскаловой