В самом разгаре кампании по подготовке к проведению досрочных парламентских выборов в Болгарии 26 марта главные СМИ страны уделили специальное внимание недопустимому подключению к предвыборной агитации турецкого министра труда и социального обеспеченияМехмета Мюеззиноглу. «Анкара открыто призвала переселенцев из Болгарии голосовать за Местана», гласит заглавие на титульной странице газеты «Сега». «Менее чем за три недели до досрочных парламентских выборов в стране Турция в очередной раз вмешалась в болгарскую политику, демонстрируя свою поддержку бывшему лидеру Лютви Местану. Социальный министр нашей южной соседки Мехмет Мюеззиноглу напрямую призвал болгарских переселенцев, живущих в Турции, принять активное участие в предстоящем вотуме, указав им поименно голосовать за коалицию «Объединение ДОСТ» Местана и Орхана Исмаилова», как отмечается в материале.

Под заглавием «Турецкий министр агитирует за ДОСТ» газета «Труд» цитирует заявление Мюеззиноглу, сделанное на встрече с представителями организаций болгарских переселенцев в Стамбуле: «Каждый, кто имеет право голосовать, должен обязательно сделать это. Важен каждый голос. Мы, граждане Республики Турции, должны обеспечить продвижение коалиции ДОСТ на передовые позиции на выборах во имя лучшего будущего для наших соотечественников в Болгарии».

По той же теме «Стандарт» еще отмечает, что турецкий министр, комментируя вопрос о предоставлении турецкого гражданства, сообщил о намерениях властей в Анкаре облегчить пребывание в стране болгарских граждан турецкого происхождения, продлив срок действия издаваемых им виз до пяти лет, сколько нужно для приобретения турецкого гражданства.

«Турецкий министр агитирует за ДОСТ, «реформаторы» и «патриоты» протестуют», гласит одно из ведущих заглавий онлайн-издания «Дневник». Издание уделяет более пристальное внимание реакциям в Болгарии на скандальное заявление, цитируя позицию Реформаторского блока: «Мы выражаем свою сильную озабоченность тем, что член турецкого правительства агитировал среди болгарских переселенцев в Турции в пользу определенной политической силы. Мы считаем это актом недопустимого вмешательства во внутренние дела нашей страны», – заявили еще реформаторы. Лидер ВМРО Красимир Каракачанов также определил произошедшее, как «недопустимое вмешательство Турции во внутренние дела Болгарии». Каракачанов протестует и против участия турецкого посла в предвыборный видеоролик партии ДОСТ. «Это не только нарушение Венской конвенции дипломатических дел, но и очень дерзкая провокация», – подчеркнул Каракачанов, цитированный на страницах издания «Дневник».

Составил: Атанас Ценов

Перевод Вили Балтаджияна