С приближением крайнего срока подачи налоговых деклараций за 2016 год для физических лиц, до истечения которого осталось всего лишь 15 дней, тема становится все более актуальной, в том числе для болгарских СМИ.  Газета «Стандарт» уведомляет своих читателей о том, что на этот раз им будет легче пользоваться предусмотренными налоговыми льготами. Главная поправка закона, касающаяся налоговых льгот для семей с детьми и детьми с недугами, позволяет сократить размер облагаемого годового дохода на 200 левов за одного ребенка, на 400 левов за двух и на 600 левов за трех и больше детей. А за заботу за ребенка с недугом 50 и больше процентов, размер облагаемой суммы сокращается на 2000 левов, указывается в материале. Этому позитивному тону, однако, ярко контрастирует титульное заглавие издания «Сега», которое гласит, что «Болгары платят в два раза больше налогов и страховых взносов, по сравнению с жителями Швейцарии». Сопоставляя уровень облагаемых доходов в Болгарии с показателями в Организации экономического развития и сотрудничества (ОЭСР), в которой состоят членами страны с развитой экономикой, автор также отмечает, что уступки, предусмотренные для работающих родителей в Болгарии, практически символичны. По последним данным, отчисления, уходящие на уплату подоходного налога и других обязательных страховых взносов в нашей стране, составляют 41.40% заработка, при среднем показателе для ОЭСР в 36%. Причем 23.34% этих отчислений приходятся на долю работника, а остальные 18.36% оплачиваются работодателем. Таким образом, доля налогообложения болгар заметно превышает этот показатель не только в Греции, Испании, Эстонии и Польши, но и таких богатейших государств, как Люксембург, США, Канада и Великобритания. В богатой Швейцарии, например, процент налоговых отчислений с зарплаты одного несемейного работника без детей почти в два раза ниже, чем в Болгарии – 21.8%. А учитывая налоговые льготы для работающих родителей с детьми, средний показатель для стран ОЭСР понижается с 36% до 26.6%. В этом смысле льготы для работающих родителей в Болгарии более чем скромные. К примеру, в Швейцарии доля всех налоговых сборов семьи с двумя детьми составляет всего лишь 9.1% от общего заработка. При аналогичном случае в Болгарии, льготы исчерпываются сокращением облагаемого дохода только одного из родителей на 400 левов, отмечают журналисты «Сега».

Составил: Стоимен Павлов

Перевод Вили Балтаджияна