После эйфории рождественских и новогодних праздников в Болгарии приходит черед другого зимнего праздника, который отражает привязанность людей друг к другу – день влюбленных, 14 февраля. Для нашей страны это празднование не столь традиционно, как в Западной Европе, где распространено одаривание любимых цветами и конфетами, а также открытками-валентинками с любовными посланиями.

Но в Болгарии есть очень романтические места, которые весь год посещают влюбленные пары и даже целые семьи. Места, ставшие символом и знаком сокровенных сердечных желаний. Никто уже не вспомнит, когда обычную лавочку, к которой ведет тропа над Дряновским монастырем, впервые назвали скамьей любви. Место там неповторимое, потому что вид, открывающийся перед глазами, величественный и несравнимый ни с одной другой местностью в стране. До самого горизонта простираются горы и лес, в зеленом море как на ладони виден Дряновский монастырь, железнодорожная линия и живописный каньон реки Дряновской.

Круглый год туда приезжают люди, занимающиеся альпинизмом, а это еще один штрих к впечатляющей природе у города Дряново.

В последние годы «скамья любви» стала очень популярна и ее посещают туристы со всей страны. До 2013 года она, однако, не считалась такой уж достопримечательностью жителями близкого городка. «Мы застали лавочку в очень плохом состоянии», − вспоминает Николай Карагьозов, заммэра муниципалитета Дряново.

«Мы навели порядок, покрасили скамью, установили таблички и призвали людей фотографировать и публиковать фотографии в интернете. С тех пор возник большой интерес к этому объекту.

Оказалось, что многие туда отправляются, делятся своими снимками, даже дважды там предлагали руку и сердце. Так, почти без никаких финансовых вложений, «скамья любви» стала одной из самых популярных достопримечательностей Дряново. Мы установили указатели на дороге и завели книгу, чтобы люди могли делиться своими мыслями и чувствами, которые у них появились. Всего за две недели она была переполнена посланиями, в том числе и от иностранцев. Нас удивляет факт, что место так полюбилось людям. Свои послания оставили немцы, россияне, латвийцы, французы, были даже гости из Кении и т.д. Поэтому мы еще дважды обновляли тетрадку для посетителей.

Часть посланий из нее опубликованы на нашем интернет-сайте «Дестинация Дряново». Там можно прочитать милые слова как в адрес любимых людей, так и друзей, семьи, а также о природе и нашем общем доме Земле. Одно из предложений руки и сердца было сделано как раз 14 февраля у «скамьи любви». Однажды и мы из муниципалитета сделали влюбленным сюрприз. Принесли рано утром подарки к празднику. Было очень приятно, когда нам прислали фотографии и поблагодарили за этот жест. Потом скамейку упоминали на многих сайтах и в СМИ как одно из самых романтических мест в Болгарии. Самым удивительным здесь остается сама природа. Мы лишь немного облагородили район, чтобы люди могли сюда приходить и наслаждаться ею».

Перевод Елены Паскаловой