Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Богоявление! Здоровья и удачи с крещенской водой!

| обновлено 06.01.21 9:59
Фото: архив

Большой христианский праздник, который отмечался еще во II веке нового летоисчисления, до IV в. церковь его чтила вместе с Рождеством Христовым, а общий праздник назывался Богоявление. Позднее было принято отмечать Рождество 25 декабря, а Богоявление Господне или Крещение – 6 января.

Этот один из самых старых церковных и народных праздников имеет несколько названий. Иорданов день от реки Иордан, священной реки, в которой Иоанн Предтеча крестил Христа и исполнил предсказанное. Согласно Евангелию от Матфея, когда Сын Божий вышел из воды, небеса разверзлись и Дух Святой, принявший вид голубя, снизошел на Него. А глас с небес глаголил: «Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение». Так Господь явился людям в своем триединстве.

Представление об освящении воды, вера в ее очищающую и обновляющую силу собирает воедино христианское и фольклорное начала в самый важный момент праздника – когда бросают крест в реку, озеро и др. Считается, что после этого ритуала вода освящена, а кто достанет из воды крест, весь год будет здоров и удачлив. Поэтому, за крестом в ледяную воду бросаются мужчины разных возрастов. Конечно, счастливчик только один. Он возвращается с крестом к священнику и получает его благословение.


Очень популярной в последние годы стала традиция, которой следуют в городе Калофер. 6 января в этом красивом городе у гор Стара-Планина в ледяной воде реки Тунджа танцуют т. наз. Мужской хоровод (хорó) под звуки тупана и волынки. 


Традиция была соблюдена и в этом году, несмотря на предварительное объявление об отмене хоро из-за противоэпидемических мер.  Церковный ритуал с бросанием креста в воду состоится по всей стране при соблюдении ограничений в числе собирающихся людей.

В канун Крещения традиционно проходит последний окуриваемый ужин. Как и в день святого Игнатия и в Сочельник, он постный. Трапезу окуривают ладаном, а на столе должны быть хлеб, фасоль, голубцы, орехи, просо…


Согласно поверью, в полночь перед Крещением небо раскрывается и все озаряется, животные заговаривают человеческим голосом, а мы можем пожелать себе чего-нибудь. Если человек праведный – желание сбудется.

Это и первый из цикла праздников, когда проводится очищение водой. Поэтому он называется также Водицы или Мужские Водицы. А 7 января – Женские Водицы или день святого Ивана.

На Крещение заканчиваются т. наз. Грязные или Поганые дни, – опасный период от Рождества до Крещения, когда действуют темные силы. С праздником прекращается ряд запретов, соблюдаемых в эти дни.

На Крещение свои именины отмечают все, кого зовут Иордан, Иорданка, Божидар, Божидара, Бистра, Богдан, Богдана, Богoлюб, Богoлюбa, Богомил, Божан, Божана, Божил, Бончо, Боян и др.

Перевод Елены Паскаловой

Фото: БГНЕС и архив



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

"Россия – два пути" – новая книга проф. Добромира Добрева

Преподаватель философии проф. Добромир Добрев издал новую книгу под названием "Россия - два пути". В ней рассматривается российская история посредством идей мыслителей с противоположными взглядами – Николая Бердяева и Ивана Ильина. Это девятая..

опубликовано 26.09.25 15:36

Исполнилось восемь лет с канонизации св. Иоанникия Ракотинского

Восемь лет назад Македонская православная церковь – Охридская архиепископия канонизировала архимандрита Иоанникия – духовника из Болгарского Экзархата, который был игуменом и старейшином монастыря Св. Илии у село Ракотинци, Скопская область. Будущий..

опубликовано 25.09.25 14:41

Евреи Болгарии и всего мира встречают Новый год

Вечером 22 сентября наступил еврейский Новый год - Рош ха-Шана. Согласно летоисчислению Торы, начался 5786-й год от сотворения мира. Иудеи верят, что в этот день Бог создал первого человека - Адама. По еврейской традиции в течение следующих..

опубликовано 23.09.25 11:21