Бандонеон – это инструмент, который привносит душу в аргентинское танго. В ту мелодию, которая погружает жизнь в страсть и историю. На первый взгляд он похож на небольшой аккордеон, но, в сущности, у него большое акустическое внутренне тело, он намного мобильнее и каждое движение тела отражается напрямую на звуке, который более хриплый, трогающий и отличный от аккордеона, и может выделяться над любым инструментом.

Об этом рассказал для БНР Стоян Караиванов, первый болгарский бандонеонист, который играет по классической аргентинской системе. Считанные дни назад молодой болгарин вернулся из Германии с исторической первой победой с Международного конкурса аккордеонистов в Клингентале. Престижное соревнование прошло с 7 по 13 мая в 60-й раз, а 17-членное жюри возглавлял проф. Штефан Хуссонг. И несмотря на то, что аргентинские ритмы подвластны сегодня бандонеону, сам инструмент создан именно в Германии, где был использован во время церковных богослужений во второй половине XIX века.

„Этот форум – место, где всегда собирается элита аккордеонного искусства. Мои преподаватели становились лучшими в более ранних изданиях“, - говорит Стоян.

„И когда они рассказывали мне об этом конкурсе, о подготовке, об ощущении быть его частью, для меня стало детской мечтой попасть на него тайно и привезти Гран-при в Болгарию. В последние годы болгары участвовали в конкурсе, но, к сожалению, не добирались до первых трех мест. Я хранил свое участие в тайне, мне хотелось поехать спокойно и показать лучшее, на что я способен, и, если жюри решит, что этого достаточно, получить первое место. И только тогда поделиться наградой, потому что она – не моя личная. Это награда для всей Болгарии. На этом международном форуме присутствуют преподаватели со всего мира, лучшие аккордеонисты, доказанные профессионалы, и они увидели, как болгарский бандонеонист может приехать в Германию, выступить на самом тяжелом конкурсе и выиграть его“.

Победы на отечественной и международной сценах не чужды Стояну Караиванову. Свой музыкальный путь он начал с фортепьяно, продолжил игрой на скрипке, а три года назад, в Италии, Стоян открыл для себя мелодию бандонеона и влюбился в этот инструмент. Заслугу в этом имеет проф. Фабио Фурия из Консерватории им. Джованни Пьерлуиджи да Палестрина в Кальяри. Позже он окончил мастер-класс всемирно известного бандонеониста Хуана Хосе Мосалини и специализировал жанровую музыку в Международном и национальном центре баянистов и аккордеонистов у проф. Жака Морне во Франции.

И хотя сегодня Стоян Караиванов официально лучший бандонеонист в мире, для него есть нечто более важное, проистекающее из его награды.  

„Для меня самое важное то, что Болгария вернулась и уже станет заметной на аккордеонных сценах во всем мире. И я надеюсь, что мои болгарские коллеги начнут участвовать в следующих конкурсах“.

Они могут сделать это, не опасаясь конкуренции со стороны Стояна Караиванова, так как Гран-при из Германии знаменует окончание его конкурсной карьеры. Он продолжит заниматься новыми музыкальными проектами, совершенствовать исполнение музыки его любимого Астора Пьяццоллы и преподавать. Сразу после возвращения в Софию 15 мая он возглавил сформированный им первый болгарский танго-оркестр „Либертанго“, названный в честь одного из произведений Пьяццоллы с 1974 года, на концерте из программы Европейского музыкального фестиваля в зале „Болгария“.  

Текст: Весела Крыстева (по интервью Ирены Гыделевой для передачи „Алегро Виваче“ БНР)

Переведено и опубликовано Десиславой Семковской