"Учитесь без предрассудков и служите достойному делу" -  таков девиз Пекинского университета иностранных языков (Beijing Foreign Studies University) в столице Китая. Вуз был основан в 1941 г. и сегодня в нем преподают 101 иностранный язык, включая курсы по более редким европейским, азиатским и африканским языкам. С 1961 г. университет предлагает бакалаврскую программу "Болгаристика" при факультете европейских языков и культуры, и вот уже 12 лет там преподает д-р Люба Атанасова из Благоевграда – учитель по призванию, профессии и мировоззрению.

Как пересеклись пути д-ра Атанасовой и Китая?

"По сути, не я выбрала Китай, а Китай выбрал меня. Моя личная история и опыт могут послужить примером того, как наши планы и представления о будущем зачастую переворачиваются с ног на голову", – сказала она в интервью корреспонденту БНР в Велико-Тырново Здравке Маслянковой и продолжила:

"В 40 лет я защитила докторскую диссертацию в Юго-Западном университете им. Неофита Рильского в Благоевграде и развелась. Именно тогда я почувствовала, что настал момент, когда я обязательно должна что-то кардинально поменять в своей жизни. Так я решила заняться лекторской работой - преподавать болгарский язык, литературу и культуру за границей, в иностранном университете. Я хотела, чтобы этим местом стал Белград. Но 12 лет назад у коллег, претендовавших на это место вместе со мной, было преимущество, ведь тогда я была самой молодой и с самой низкой квалификацией - "доктор". На собеседовании председатель комиссии сказал, что впечатлен моей автобиографией и что у них есть для меня два других предложения – Дели или Пекин".

Так закрутилось колесо судьбы и Любе Атанасовой без долгих раздумий тут же надо было решить, как продолжить свой жизненный путь. Она пожала плечами и без колебаний сказала: "Хорошо, пусть будет Пекин!". Спустя несколько месяцев д-р Атанасова приехала в самую многолюдную страну мира, с совершенно другой культурой и обычаями. "За эти 12 лет, что я здесь, мне не раз довелось видеть коллег из разных стран и разного возраста, у которых были серьезные проблемы с привыканием. Из-за культурного шока иногда они практически сразу уезжали", – рассказала д-р Атанасова. Она же не из их числа. С самого первого дня, как только ступила на китайскую землю, почувствовала себя как дома.

"По дороге из аэропорта в Пекинский университет иностранных языков я сказала встречавшему меня студенту: "Вот это да, какая неожиданность – Пекин так похож на Софию". И по сей день это ощущение не изменилось, поэтому я и называю Пекин своим вторым родным местом", - рассказала д-р Атанасова.

Быстро привыкнув к укладу жизни в Пекине, д-р Люба Атанасова открыла для себя и еще одну положительную сторону в своей работе. По ее словам, преподавание китайским студентам оказалось куда легче, чем даже в родной Болгарии.

"Китайский студент очень мотивирован, дисциплинирован и целеустремлен. В глазах общества учитель здесь занимает то же место, что и в Болгарии в эпоху Возрождения и особенно после 40-х годов XIX века, когда болгары относились к нему с особым почтением. Есть некое преклонение, безграничное уважение".