В США существует множество болгарских школ, старейшая из них была основана болгарской диаспорой в Чикаго. Помимо популярных воскресных школ, существует множество других форм образовательных организаций, где преподается болгарский язык и популяризируются болгарская духовная культура и традиции. В США действует более 20 болгарских школ и образовательных центров.

• Сплоченная болгарская община в районе Вашингтона, несмотря на расстояния

Большинство воскресных школ появились после 2000 г., что, очевидно, связано с ростом числа наших соотечественников, решивших жить и работать в США. Сегодня мы расскажем вам об одной из таких школ, открывшейся в столице, Вашингтоне, в 2002 году. Она была основана в рамках пилотной программы "Все для Болгарии" учителями-энтузиастами, которые верили, что там, где есть болгары, должны быть и культурно-просветительские учреждения. Вскоре их инициатива стала пользоваться большим интересом среди болгарских семей, которые хотели, чтобы их дети изучали болгарский язык, историю, литературу и культуру.

Уже почти четверть века спустя Болгарский образовательный и культурный центр Св. Климента Охридского в Вашингтоне имеет свои традиции и уже его бывшие воспитанники приводят туда своих детей в воскресную школу.  "Мы развиваем методику преподавания разных предметов и делаем все возможное, чтобы удержать внимание детей и привлечь их к занятиям в воскресной школе.  Все-таки сегодняшние дети сильно отличаются от предыдущих поколений, поэтому вызовы перед педагогическим коллективом немалые", – отметила Меглена Любенова, заместитель директора Болгарского культурно-образовательного центра Св. Климента Охридского в Вашингтоне:

"Сама идея создания такого центра заключалась в том, чтобы объединить всех болгар в регионе, так как это словно маленький уголок Болгарии. Детей мотивирует приходить сюда, в первую очередь, национальная идентичность, многие дети гордятся тем, что они болгары. И это также идет из семьи. Если семья хранит болгарские традиции и гордится своим болгарским происхождением, то это передается и детям. И школа очень важный фактор и помощник в этом деле родителей. Так и мы стараемся создать место, где каждый болгарин сможет найти что-то для себя".

Меглена Любенова поделилась, что работает в школе с момента ее основания. Она знает все семьи и детей, которые прошли через нее. В настоящее время там учатся 160 детей болгар в Вашингтоне.

Однако есть и проблемы, связанные, главным образом, с большим расстоянием между США и Болгарией. И если в Европе существуют различные программы сохранения национальной идентичности мигрантов, то в США и Канаде таких нет. Поэтому учителям в Вашингтоне, как и в других городах за океаном, приходится самим искать способы поддерживать болгарский дух среди соотечественников.

"Я очень благодарна всем болгарским родителям в районе Вашингтона. Каждая семья очень много отдает, посвящая весь свой выходной в субботу поездке в болгарскую школу. Расстояния здесь огромные, и дорога в школу занимает весь день. Школа финансируется при поддержке Министерства образования и науки (МОН) Болгарии, а большая часть средств поступает от оплаты, которую вносят родители. У нас много проблем с материальной базой, поскольку мы постоянно арендуем помещения. Нам пришлось переехать из-за растущего числа детей. Но, помимо обучения детей болгарскому языку и литературе, истории и географии Болгарии – обязательным предметам по программе МОН, – мы также помогаем родителям принимать активное участие в наших занятиях. Для них мы предлагаем кружки народного танца, театральную студию, а также занятия йогой и фитнесом для взрослых. Мы стараемся вовлекать всех в деятельность болгарского образовательно-культурного центра".

Перевод и публикация Елены Паскаловой

Фото: Facebook / Bulgarian Educational and Cultural Center "Kliment Ohridski" Washington DC 

Читайте также:

• Болгарской миграции за пределами Европы более 100 лет, но она не теряет памяти о Родине