Когда вклад в науку становится основой для дальнейших углубленных исследований, границы между странами и континентами словно стираются – в прямом и переносном смысле. Именно это и произошло на научной конференции "Территории и направления. Этномузыкологические, фольклористические и антропологические измерения и перспективы", организованной Институтом этнологии и фольклористики с Этнографическим музеем при Болгарской академии наук (ИЭФЭМ – БАН) и Ассоциацией "Неизвестные – Пловдив", посвященной 70-летию доц. д-ра наук Натальи Рашковой, оставившей яркий след в науке своими глубокими и многолетними исследованиями в области этномузыкологии, культурной политики и миграционных процессов болгарского фольклора, а также многочисленными публикациями в болгарских и зарубежных специализированных изданиях.

• Доц. Наталья Рашкова: Глобализация – причина дополнительного интереса к идентичностям

"Для ученого нет большего удовлетворения, чем видеть, как его публикации читают, цитируют, вдохновляют на новые исследования и открывают новые горизонты; нет большего удовлетворения, чем воспитывать и обучать своих последователей, которые реализуют себя в научной сфере и продолжат ваш путь, как, например, успешные докторанты Наташи. Если бы мне пришлось описать ее научный вклад тремя словами, я бы сказала: "тропы, следы, направления".

Встреча прошла под впечатлением от глубоких докладов и теплых слов благодарности, теплых воспоминаний о полевых исследовательских экспедициях и волнующих дружеских пожеланий, присланных не только коллегами, но и учебными заведениями, институтами и целыми организациями, а поздравительные открытки Польского национального радио, Международного фольклорного фестиваля в Закопане (Польша) и болгарских общин за рубежом вызвали бурю эмоций в зале.

В первый день двухдневной конференции профессор Владимир Пенчев из ИЭФЭМ – БАН представил одно из самых значимых исследований болгарской диаспоры за рубежом, проведенное совместно с Натальей Рашковой, и пояснил:

"Исследования проводились в Венгрии и Чехии, и было логично сосредоточиться на Словакии, а затем на Австрии, то есть замкнуть круг исследований болгарских общин в Центральной Европе. С другой стороны, интерес к Словакии всегда был из-за болгарских садоводов там. Добавлю лишь, что, по примеру венгров, в Словакии также существует идея сохранения болгарского садоводства как нематериального культурного наследия".

• Болгары в Венгрии отмечают двойной праздник – День дружбы и вручение сертификата ЮНЕСКО за садоводческую традицию

Чуть позже доц. Веселка Тончева представила будущий проект, основанный на некоторых исследованиях доц. Рашковой, но ориентированный на новейшие современные цифровые технологии с использованием сенсорных систем, которые, будучи размещены на теле человека, будут предоставлять информацию для совершенно инновационного исследования болгарского традиционного танца.

Другие темы, обсуждавшиеся на конференции, охватывали логистику, музыкальные практики, здравоохранение в Царстве Болгария, фракийские свадебные оркестры, игру на волынке, личность шута в Средние века и даже авторское право в фольклорных представлениях и намечающиеся в будущем проблемы, связанные с искусственным интеллектом – темы, разработанные с помощью открытий Натальи Рашковой и использованные в качестве основы учеными, работающими на трех континентах.

Перевод и публикация: Мария Атанасова

Фото: Десислава Шапкарова