Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2026 Все права защищены

Красочная жизнь артистической семьи Даниелы и Владимира Овчаровых

9
Даниела и Владимир Овчаровы
Фото: Иоанн Колев

Село Ново-Село близ Велико-Тырново расположено между старой столицей и городом Севлиево. Об активной хозяйственной жизни в регионе свидетельствуют находки орудий труда, использовавшихся человеком в медно-каменном веке, а в 2-3 километрах от села находится и фракийский курган. Сегодня Ново-Село - интересное место для тех, кто интересуется историей. Там родился Моно Сеизмонов, более известный как революционер Матей Преображенский-Миткалото.

Туристической достопримечательностью является и дом художников Даниелы и Владимира Овчаровых. После 28 лет жизни и работы в США они вернулись в Болгарию, прежде всего в поисках более спокойной жизни:

"Мы жили в Альбукерке, крупнейшем городе штата Нью-Мексико, но, как я шутила, у нас там был только адрес, потому что мы путешествовали по разным фестивалям по всей Америке", - с улыбкой вспоминает Даниела Овчарова.

По прибытии на родину все, что семья приобрела и создала за океаном, должно было найти свой новый дом. Так родилась идея создать арт-уголок в Ново-Село, который стал бы своего рода биографией их жизни, где собраны все воспоминания, а особое место среди них заняла коллекция ювелирных изделий с фарфоровыми предметами:


"Мы сделали "Цветной дом", привезя все предметы, которые мы собирали, они попали к нам как от художников, так и из разных выставок. Прожив там 28 лет, мы участвовали в разных арт-экспо и выставках в разных галереях".

Семья пишет картины, работает с керамикой и создает скульптуры, а в октябре они приняли участие в 20-й международной выставке "Культурный туризм" в Велико-Тырново.


"В США мы часто участвовали в фестивалях с жюри из художников и представителей галерей, где после их одобрения и за соответствующую плату можно получить место в экспозиции, свободно устанавливая контакты с клиентами и коллекционерами, что очень интересно. К сожалению, в Болгарии нет такой традиции. Большинство людей осуществляют продажи работ при посредничестве галерей, где покупатели не могут встретиться с автором", – рассказал Владимир.


Чтобы иметь возможность лично встретиться с любителями искусства, супруги открыли двери своего дома – любой желающий может посмотреть их работы, познакомиться и пообщаться с художниками лично. О визитах необходимо договариваться заранее по телефону, так как им иногда приходится ездить в разные уголки нашей страны. Они нередко бывают впечатлены знаниями и интересами людей, которые их посещают.


У супругов Овчаровых есть сын и дочь, но они не стали продолжать семейную традицию в изобразительном искусстве – дочь работает волонтером в театре в Портленде, а сын занимается математикой.


Чета художников довольна жизнью в селе, где жизнь полна красок – не только в их "Цветном доме". Разнообразен и национальный состав их односельчан – там поровну как болгар, так и иностранцев, среди которых ирландцы, шотландцы, англичане, бельгийцы, русские, немцы, французы и итальянцы.

Ново-Село – не самое маленькое село в стране: официально в нем зарегистрировано около 600 жителей, но не все из них живут там круглый год. Жители села организовали спектакль, рассказывающий о жизни местного героя Матея Миткалото, а летом проводится скаутский лагерь, в котором принимают участие 60 детей из региона.

"В селе очень оживленно, постоянно устраиваются разные кулинарные конкурсы. Есть и свой хор, с которым мы выступаем, исполняем старинные городские и народные песни", - дополнила Даниела Овчарова.


Перевод и публикация: Елена Паскалова 

Фото: Иоанн Колев, Facebook/ Шарената Къща




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

Мадлен Томова – обладательница первого места Международного вокального конкурса в Северной Македонии

Мадлен Томовой всего 12 лет. Каждую свободную минуту она старается развивать свой вокальный талант. С малых лет Мадлен занимается в школе вокального педагога Пламены Златевой и ее музыкальные способности уже получили признание. Юная певица –..

опубликовано 27.08.25 8:51
Д-р Люба Атанасова

Д-р Люба Атанасова уже 13 лет преподает китайцам болгарский язык

"Учитесь без предрассудков и служите достойному делу" -  таков девиз Пекинского университета иностранных языков (Beijing Foreign Studies University) в столице Китая. Вуз был основан в 1941 г. и сегодня в нем преподают 101 иностранный язык, включая..

опубликовано 21.08.25 16:34
Итан Шейбер

Американец Итан Шейбер, для которого Болгария стала "его местом"

Итан Шейбер – молодой, образованный, жизнерадостный человек, который в последние месяцы прославился в соцсетях как Сельчанин Дион. "Я американец. Приехал в Болгарию в 2018 году на отдых. Мы познакомились с моей будущей женой и живем здесь с 2020..

опубликовано 10.08.25 10:30