‘Ribartsi’ sınır kapısından Sırp polisleri, ‘Batı bölgeleri günü’nün kutlanması için Bosilegrad’a davet edilen 18 kişilik bir Bulgar otobüsünü geçirmediler. Haberi BNR Blagoevgrad aktardı. Ortaokul ve üniversite öğrencileriyle dolu başka bir..
The Serbian border authorities at the "Ribartsi" checkpoint did not allow a bus with 18 people from Bulgaria, invited to Bosilegrad to celebrate the Day of the Western Outlands, to cross the border, BNR’s Radio Blagoevgrad reported...
The events of November 6-8, 1920, have marked with fear and sadness the life of the Bulgarians in the Western Outlands. The memory of the Serbian occupation of Bosilegrad, Tsaribrod and Struma region is alive in their collective consciousness. The..
Recensământul în curs de desfășurare în Serbia va confirma reducerea drastică a populației din Bosilegrad, o zonă populată de bulgari. Inițial, tendința a fost ilustrată cu un spectacol susținut de elevii de la liceul din Bosilegrad, relatează..
Reprezentanții Asociației "GLASS" - Bosilegrad și ai Frontului Local "EcoKraishte" din Bosilegrad (o zonă pe granița cu Bulgaria, care se află în Serbia și e populată de etnici bulgari - nota traducătorului) au vizitat Parlamentul European la Bruxelles, la..
230 bullgarë votuan në seksionin në Bosilegrad të Serbisë, njoftoi ekipi i Qendrës Kulturore dhe Informative atje pas përfundimit të ditës së zgjedhjeve. GERB-SDS mori më shumë vota - 71. “Po e vazhdojmë ndryshimin” mblodhi 37 fletëvotime,..
Bullgaria ka 11 institute kulturore shtetërore jashtë vendit (Berlin, Bratislavë, Budapest, Varshavë, Vjenë, Londër, Moskë, Paris, Romë, Shkup dhe Pragë), të cilat udhëhiqen metodologjikisht dhe financiarisht nga Ministria e Kulturës dhe..
Bulgaria has opened 11 state cultural institutes abroad /Berlin, Bratislava, Budapest, Warsaw, Vienna, London, Moscow, Paris, Rome, Skopje and Prague/, which are guided methodologically and supported financially by the Ministry of Culture and..
Ein Freund lud mich zu einem Trip nach Bosilegrad ein. (Die Kleinstadt liegt im äußersten Südosten Serbiens an der Grenze zu Bulgarien und ist neben Dimitrovgrad ein Zentrum der bulgarischen Minderheit in Serbien.) „Komm, es ist nur einen..
Një mik më ftoi për ta vizituar Bosilegradin (një qytet në Serbi, afër kufirit me Bullgarinë, ku jetojnë bullgarë etnikë). "Njerëzit atje gëzohen sinqerisht për çdo bullgar që i viziton. Për ta, ardhja e njerëzve nga përtej kufirit është një..
