Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Славнобългарска ли е историята ни?

Снимка: Личен архив

Има една книга, която винаги ще намери място в българския дом. И това е „История славянобългарска“ от Паисий Хилендарски.

От сдружението „Българска история“ навръх Нова година представиха луксозно фототипно издание на една от най-ценните родни творби. Достойнството на новото печатно произведение е преводът на новобългарски. Той следва ред по ред Котленския препис на Софроний Врачански, представен чрез факсимилета на всяка страница. По този начин читателят може да вникне пълноценно в историческото повествование, четейки и сравнявайки написаното от хилендарския монах. Нещо повече  – използван е официално одобреният превод от Зографската света обител, дело на преподавателя в катедра „Кирилометодиевистика“ в Софийския университет ас. д-р Димитър Пеев. Съвместно с проф. Александър Николов, той е автор и на научния коментар.

Междувременно излизането на новото издание бе използвано за разпространението на една спекулативна теория. Според нея, книгата се казва „История славнобългарска“, а заглавието, с което е известна на всеки грамотен човек, всъщност е една измама.

Теодор Борисов, част от сдружение „Българска история“, възпитаник на НГДЕК „Константин Кирил Философ“, доктор по история от Софийския университет „Св. Климент Охридски“ и асистент в Института за исторически изследвания към БАН, опровергава и отхвърля поредната злоупотреба с миналото ни.

Чуйте разговора на Миглена Стефанова с Теодор Борисов.





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
ВИЖТЕ ОЩЕ
Народно читалище

Полски дни в Шумен

Дни на полската култура в Шумен организират Народното читалище „Добри Войников – 1856“ и Славянското дружество „Васил Друмев“ със съдействието на Полския институт в София. Вечер, посветена на Болеслав Прус, Владислав Реймонт и Вислава Шимборска под надслов „Трима полски писатели – три полски града. Среща с полската литература и архитектура“,..

публикувано на 25.11.25 в 12:53

55 години Градски духов оркестър

Една от музикалните емблеми на Шумен – Градският духов оркестър, днес празнува 55-ата годишнина от създаването си. Началото е поставено на 10 октомври 1970 г. Преди четвърт век оркестърът се води на щат към Народното читалище „Стилиян Чилингиров“. През 1987 година негов диригент става маестро Михаил Биков, който го ръководи до смъртта си през 2009..

публикувано на 25.11.25 в 12:20

За диригента с голямо сърце

С поставянето на барелеф и концерт под надслов „Паметта дирижира времето“ община Шумен, Симфониета Шумен, гост-солистът Пламена Мангова и диригентът Славил Димитров ще отдадат почит към паметта на маестро Станислав Ушев. Програмата на тематичния концерт включва „Песен“ из „Българска сюита“ на Панчо Владигеров, Концерт за пиано и оркестър №1 на..

публикувано на 24.11.25 в 11:23

Втори ден "Съзвездие" в Шумен

В Шумен продължава XV издание на Националния конкурс за млади изпълнители на популярна песен "Съзвездие" 2025.  На сцената на Младежкия дом в Шумен се изявяват над 150 изпълнители от водещи музикални школи, вокални студия и арт центрове от цялата страна. Изпълненията им оценява жури с председател композиторът Хайгашод Агасян и членове..

публикувано на 23.11.25 в 07:49
Хаджи Ангеловата къща в Търговище

Хаджиангеловата къща все по-близо до завръщането

Информативна, провокираща и обогатяваща. Това са трите думи, които характеризират проекта на бъдещата постоянна етнографска експозиция в търговищкия музей. Той е финансиран с подкрепата на Министерството на културата. Експозицията отново ще бъде показана в забележителната сграда на Хаджиангеловата къща, паметник на културата с национално..

публикувано на 21.11.25 в 08:57

Ценни оръжия в каталог

Най-ценните експонати хладно оръжие вече са част от луксозен каталог „По острието на историята“, който издаде Регионалният исторически музей в Търговище. В него с подкрепата на Министерството на културата са показани забележителни ками, саби, ножове и ятагани от периода на българското Възраждане и от новото време. Върху 120 страници може да се..

публикувано на 20.11.25 в 08:43

Срещи в галерията

70 години от създаването на шуменската Художествена галерия „Елена Карамихайлова“ се навършват тази година. В чест на годишнината екипът ѝ е подготвил редица събития, обединени в програма „Срещи в галерията“.  В по-голямата си част събитията са организирани в сътрудничество с училища, читалища и школи от Шумен.  Срещите ще се провеждат на втория етаж..

публикувано на 19.11.25 в 14:16