“Vjeshta është koha për të korrur atë që është mbjellë, për të festuar arritjet, për të bërë bilancin. Vjeshta është ai momenti i bukur kur natyra na paraqet spektaklin e saj më të bollshëm –të fundit të stinës para se të bie në gjumë. Këtë vjeshtë festojmë bukurinë e natyrës dhe nevojën për ta ruajtur atë” – kjo është ftesa për "Festën e Natyrës" në Parkun Jugor në Sofje e cila është e para e këtij lloji. Të shtunën, më 30 shtator, mund të marrim pjesë në vëzhgimin e shpendëve rreth parkut së bashku me ornitologët ose në një bisedë dhe aktivitete vizuale në lidhje me zonat e lagështa me fokus Moçalin e Dragomanit.
Aktivitete të shumta janë planifikuar edhe për më të rinjtë, nën titullin "Njihuni me aktorët e egër të Rodopeve Lindore". Dita do të mbyllet me ndarjen e Çmimeve Vjetore për Biodiversitetin dhe Klimën. Festivali është pjesë e projektit "Natyra nuk ka zë, ajo na ka neve", i cili synon të popullarizojë punën për ruajtjen e pasurisë natyrore të vendit tonë, që bëhet nga organizatat për mbrojtjen e mjedisit të bashkuara në koalicionin "Për të pasur ende natyrë në Bullgari".
Projekti "Natyra nuk ka zë, ajo na ka neve" zhvillohet nga Fondacioni Bullgar i Biodiversitetit në partneritet me "Ballkani i Gjelbër" dhe me mbështetjen financiare të Islandës, Lihtenshtajnit dhe Norvegjisë në kuadër të Fondit Qytetarët aktivë të Bullgarisë.
Përpiloi: Gergana Mançeva
Përgatiti në shqip: Kostandina Bello
Një dragua që nxjerr zjarr do t’i presë vizitorët e Muzeut të parë të hekurit të hekurosjes në Ballkan, i cili hapet më 21 nëntor në Plovdiv. Nga goja e tij do të rrjedhin fjalë inkurajimi – që njerëzit, me sy të etur për dije të reja, të zhyten në..
Në prag të Ditës së Familjes së Krishterë (21 nëntor), dhjetëra çifte nga Dimitrovgrad rinovuan betimet e tyre martesore pasi kaluan më shumë se gjysmë shekulli së bashku. Një total prej 55 çiftesh, të martuar nga 50 vjete ose më shumë, morën..
Prej 15 vitesh Stela Nedkova jeton në Bruksel. Pasi përfundoi arsimimin e saj në Bullgari, ajo vendosi të vërë veten në provë në një realitet tjetër, për të kontrolluar nëse mund t’ia dalë vetë me sfidat e jetës, pa ndihmën e prindërve. Stela ishte..