Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2026 Сва права задржана

Вечити календар Матеја Преображенског

Један књижевник и револуционар из доба националног препорода Бугарске још далеке 1850. уредио је начин бројања времена у посебном календару који је назвао Вечним. Тај меритељ времена, дело монаха Матеја Преображенског-Миткалото сачуван је до дана данашњег и данас је могуће видети га у Историјском музеју града Павликени, северна Бугарска. Да ли сада, када се толико много спекулише да тако звани Цолкин календар Маја предвиђа крај света у децембру 2012., ово дело Матеја Преображенског може нас умирити и убедити да таквог смака неће бити?

© Фотографија: архивa

Отац Матеј Преображенски-Миткалото

Отац Матеј Преображенски, енциклопедијска личност, рођен је 1828. г. у Новом селу, средња Бугарска. Било му је 9 година када је остао сироче и његова родбина га послала у Дрјановски манастир где је постао послушник. Касније је отишао у Преображенски и Рилски манастир, а на крају је обишао и неке од манастира на Светој Гори. У њиховим библиотекама он је успео да открије драгоцене књиге. Сакривене тајне са пожутелих страница навеле су га на идеју да у Васељени постоји "Вечити мотор".

Размонашио се 1862. и придружио се бугарским револуционарима. Неко време је са Апостолом бугарске слободе Василом Левским обилазио Великотрновски крај и многа места на југу Бугарске где су оснивали револуционарне организације. Честа и дуга путовања Матеја Преображенског била су повод да му надену надимак "Миткалото", тј. таквог који се стално скита и путује. У својим бисагама увек је носио књиге. Сам он је написао 8 књига, више пута је преписао прву историју Бугара коју је 1762. створио други један светогорски монах - Паисије Хиландарски. Идеја о Вечитом календару поникла је у некој од светогорских светиња. Нели Цонева – кустос Историјског музеја града Павликенија прича: "Тамо, на неком брду које надгледа Егејско море, Матеј Преображенски је начинио прве покушаје да створи вечити мотор. У истом периоду је покушао да направи макету Вечитог календара. Он је представљао неколико концентричних кругова различитих димензија који се окрећу око централне осовине. Године 1870. када је Матеј Преображенски дошао у Трновски крај, предао је ову макету једном зографу по имену Венко који ју је осликао на спољашњем зиду тек што подигнуте школе у селу Михалци."

Календар у Историјском музеју града Павликенија има димензије 158 са 116 сантиметара. У његовом централном делу су концентрични кругови, при чему је онај највећи подељен на 12 сегмената. У сваком сегменту су исписана имена 12 месеци године и дани од 1. до 30., односно 31. Наспрам сваког датума обележен је одговарајући хришћански празник. У унутрашњим круговима је дат приказ система бројки, слова и скраћеница. Симболика тог Вечитог календара је дешифрована само делимично – она укључује делове Новог завета и различитих литургија које се служе на сваком празнику. Календар следи правила Грегоријанског календара и зато се поклапа са данашњим хришћанским празницима.

"С обе стране календара су два ступца са бројкама и табелама у којима су наведене године од средине 19. века до 1940. г. - каже Нели Цонева. – Претпоставља се да ова табела омогућује да се израчуна рецимо ком датуму који дан недеље одговара или пак конкретна недеља која је по реду у току одговарајуће године. Све је то смишљено са циљем да покаже вечити круговрат времена у природи и бројању времена. Око тих концентричних кругова у четири краја календара има 4 слике. На свакој од њих је приказано по троје људи са одговарајућим натписима – пролеће, лето, јесен, зима. Четири слике стављене у четири краја календара приказују 4 сезоне. Пошто свака сезона траје по три месеца, насликано је троје људи."

Идеја је да исто као што у природи после пролећа долази лето, јесен и зима, тако и у човековом животу на сличан начин следе годишња доба. Човек се рађа, сазрева, постепено стари и доживљава дубоку старост. Круговрат времена не стаје овде, долазе нове генерације... У центру Вечитог календара на плавој позадини оцртане су две хемисфере, Сунце и Месец, у средини један троугао, а у њему једно око. Да ли је то свевидно око Господа Бога или је оличење Свемира, свако може тумачити како му воља...

Превела: Ана Андрејева

По публикацията работи: Милка Димитрова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Стопама Кумана и Печенега: ДНК открива тајне тврђаве „Рјаховец“

Историја дуга чак пет миленијума лежи скривена у рушевинама средњовековне тврђаве Рјаховец, где су пре 10 година започета систематска археолошка истраживања. Управо тим поводом, 17. новембра, Историјски музеј у Горњој Орјаховици отворио је изложбу..

објављено 8.12.25. 13.10

Генијалност римског грађевинарства оживљава испод улица древне Рацијарије

Археолози су протеклих дана открили део сложене подземне инфраструктуре која је некада служила римским термама у Рацијарији – једном од најзначајнијих античких градова северозападне Бугарске који је подигнут у првом веку на месту данашњег села..

објављено 23.11.25. 11.05

Пегле добијају свој дом: Музеј пегле отвара врата у Пловдиву

Аждаја која бљује ватру дочекиваће госте у првом Музеју пегле у Бугарској, али и на Балкану, који ће своја врата отворити 21. новембра у Пловдиву. Она ће охрабривати посетиоце да уроне у свет уређаја који је настао много пре него што су људи добили..

објављено 21.11.25. 12.45