Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Лепота Бугарке кроз објектив Радослава Прванова

БНР Новини

„Ја сам Бугарка!“ је наслов изложбе фотографа Радослава Прванова. Лепота 25 младих Бугарки у народним ношњама овековечена је оком камере фотографа на местима од великог културног и историјског значаја за нашу земљу.

„Идеја је настала након што сам једној девојци, која ради за једно родољубиво удружење, предложио да је фотографишем на сличним местима, сећа се Радослав. – Као уметник који је на почетку своје каријере до сада нисам имао прилику да радим нешто слично тако да ми је било занимљиво да прикажем историју кроз фотографије. Предложио сам јој фото сесију у старом граду Пловдива. Она је била у народној ношњи и за само један дан смо обишли читав стари град, а фотографије које смо урадили су биле добро прихваћене. Тада сам одлучио да морам урадити нешто веће и свеобухватније. То се десило 2014. године. На почетку сам намеравао да наставим рад са том девојком, а фотографије да направимо на више локација. Временом се та идеја развила и тако сам одлучио да у пројекат укључим више људи и тиме створим једну целокупну слику Бугарске.“

Снимка
СнимкаФотографије су настале у периоду 2014-2016. година. Централни војни клуб Софија, тврђава у Пернику, село Рупите, на југозападу земље, дворац у Балчику, споменик „Шипка,“ градови Смољан, Трјавна, Враца и Копривштица су само мали део места на којима су направљене те фотографије.

Два од сижеа се односе на мајке и њихове ћерке, традиције и обичаје. Две мајке и њихове мале ћерке откривају лепоту планинског села Боженци и Тројанског Балкана. 

Фотографије Радослава Прванова су објављене у часописима „National Geographic“ и „Economist.“ Али без обзира на искуство које је стекао радећи на историјским пројектима, реализација пројекта „Ја сам Бугарка!“ није прошла без тешкоћа – почев од проналажења модела преко костима и временских услова до дозволе за снимање.

Снимка
Снимка„Време је био један од најбитнијих фактора за нас. Неке од фотографија на пољу су направљене при температури од плус педесет степени. Последње фотографије су рађене 31. децембра 2016. године у Етнографском музеју „Етар,“ под ведрим небом, на дебелом минусу. На тврђави Царевец пак смо радили по великој врућини. На нашу велику срећу нико се није разболео. Све девојке су се држале мушки и време нас није уплашило.“

Изложбу Радослава Прванова љубитељи фотографије и историје могу видети до 13. јуна у једном софијском ресторану. Жеља фотографа је да изложбу представи у свим градовима у којима је снимао. Уједно с тим Радослав планира наставак пројекта. Ево шта је још рекао о томе:

Снимка

„Ово је један од мојих снова везаних за промовисање већ готовог производа. Амбиција ми је да покажем да на сваком месту на којем сам снимао живи по једна девојка која воли свој завичај и жели да га покаже читавој Бугарској и свету. На почетку су људи били скептични, али када су видели резултат могу рећи да је изложба свугде добродошла. Планирам да направим фотографије и на другим местима и да приредим изложбу у иностранству.

Превод: Ајтјан Делихјусеинова

Фотографије: Радослав Прванов



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Први електронски алманах бугарске илустрације окупља 100 аутора на 1000 страница

Први дигитални алманах који обухвата целу генерацију бугарских стваралаца званично је представљен на Међународном сајму књига у Франкфурту, а већ је доступан и за слободно преузимање. На 1000 страница, кроз радове 100 илустратора, представљена је..

објављено 29.11.25. 09.00
Део изложбе „Рат и ствараоци. Пут кроз таму“

Бесплатан улаз за аудио-визуелно путовање у Националном војноисторијском музеју

Најновију изложбу у софијском Националном војноисторијском музеју – „Рат и ствараоци. Пут кроз таму“ – данас сви заинтересовани могу разгледати бесплатно, као знак пажње према свима који нису могли да је обиђу због радова на реконструкцији у..

објављено 28.11.25. 07.45

„Живот с идиотом“ Теодора Ушева с наградом за најбољи филм на фестивалу у Пекингу

Кратки анимирани филм „Живот с идиотом“ Теодора Ушева освојио је награду за најбољи филм на фестивалу кратког филма у Пекингу. Вест је путем Фејсбука пренео сам аниматор Теодор Ушев. Поред филма „Живот с идиотом,“ награђено је још неколико страних..

објављено 25.11.25. 14.24