Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

"Од пољупца не остаје белег" - DIA поново црпи инспирацију из фолклора

Фотографија: Facebook/ DIA

Димана Мирчева, познатија као DIA, привукла је пажњу још као ученица Националне музичке школе „Љубомир Пипков“ у Софији, када је издала своју прву ауторску песму. Створила је препознатљив стил који представља спој фолклорних елемената и савременог звука. Њена најновија песма – "Од пољупца не остаје белег", настала је на основу бугарске песме старе више од сто година. DIA ју је открила у зборнику аутентичних народних песама, састављеном 1924. године. Певачицу је одмах импресионирао наслов песме – "Од пољупца не остаје белег" – звучао јој је попут магије. Инспирисана овим речима и причом која стоји иза њих, почела је да пише потпуно нови текст. А прича је следећа:

"У оригиналној песми се пева о момку који девојци нуди разне поклоне како би она побегла за њега. Али на крају каже: ˈНећу ти дати ове поклоне, јер нису толико вредни – више вреди пољубац. Пољубац не оставља белег – белег нестаје, али се пољубац не заборавља.ˈ"


DIA је потписала и музику, а аранжман је и овог пута урадио Алекс Нушев. Пратећи вокал је певачица Габријела Миланова.


Прочитајте још:


Фотографије: Facebook/ DIA
Превела и објавила: Албена Џерманова



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Бугарска ће учествовати на Песми Евровизије 2026.

Бугарска ће учествовати на престижном музичком такмичењу Песма Евровизије, које ће 2026. г. прославити свој 70. рођендан. Овај повратак је део тежње Бугарске националне телевизије (БНТ) да промовише бугарску културу и таленат међународној публици,..

објављено 3.11.25. 10.31

"Навали се планина" – бисер из репертоара Стефке Саботинове

Фотографије: архива, Aнсамбл "Филип Кутев", БТА  Превела и објавила: Албена Џерманова

објављено 31.10.25. 11.30

Великим концертом легендарних рок бендова обележавамо Дан бугарског рока

Концерт супергрупе „Фондација“, рођендан Кирила Маричкова и Дан бугарског рока – ова три догађаја биће обележена великим концертом вечерас, од 20.00 сати, у сали Асикс Арена у Софији. На концерту ће наступити легендарне рок групе „Фондација“,..

објављено 30.10.25. 10.05