Бугарска народна банка (БНБ) је на свом сајту, у одељку Питања и одговори у вези са увођењем евра, објавила појашњење о томе како ће се означавати и писати евро у нашој земљи сагласно прописима ЕУ.
У складу с тим прописима, назив јединствене валуте мора бити једнак у свим службеним језицима ЕУ, узимајући у обзир постојање различитих писама и чињеницу да сваки језик га прилагођава својим правилима.
Назив јединствене валуте у бугарском језику гласи „евро“, а не „еуро“ или „ојро“. Званична скраћеница за евро је “EUR“ и једнака је у свим језицима.
Код писања новчаних износа важе следећа правила:
- Када није наведен одређен износ, валута се пише словима – на пример: „износ у еврима“.
- Када је одређен износ у питању, он се наводи у цифрама и користи се непрекинут размак – на пример: „тражени износ је 12 500 EUR“ или „утврђена је разлика од 1 550 EUR.“
Графички симбол евра - € препоручује се за употребу у графикама, саопштењима за медије и публикацијама намењеним широј публици – на пример: „30€.“
Уредио: Иво Иванов
Превела и објавила: Ајтјан Делихјусеинова
Фотографија: Pixabay
Бугарска неће морати да спасава државе чланице зоне евра које се суочавају с великим дуговима. Ово је за БНР изјавила Љиљана Павлова, бивши вицепремијер Европске инвестиционе банке. „У уговорима које потписујемо и правилима која важе, веома јасно..
Током претходне две недеље, на часовима завичајне културе у бугарској допунској школи "Родољубље" у Норичу, у Енглеској, ђаци првог и другог разреда имали су прилику да се упознају са богатством бугарских народних ношњи и традиционалних везова. Како..
Сигурносне камере забележиле су медведа у стамбеној зони града Карлова пре неколико дана. Медвед је сигао до кућа у северном делу града и мирно шетао улицама све док га није уплашио аутомобил. Након дојава грађана, екипе Државног шумског..
Претежно облачно
Променљиво облачно
Облачно