Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Како ће гласити назив заједничке европске валуте у бугарском језику?

Фотографија: Pixabay

Бугарска народна банка (БНБ) је на свом сајту, у одељку Питања и одговори у вези са увођењем евра, објавила појашњење о томе како ће се означавати и писати евро у нашој земљи сагласно прописима ЕУ.

У складу с тим прописима, назив јединствене валуте мора бити једнак у свим службеним језицима ЕУ, узимајући у обзир постојање различитих писама и чињеницу да сваки језик га прилагођава својим правилима.

Назив јединствене валуте у бугарском језику гласи „евро“, а не „еуро“ или „ојро“. Званична скраћеница за евро је “EUR“ и једнака је у свим језицима.

Код писања новчаних износа важе следећа правила:

- Када није наведен одређен износ, валута се пише словима – на пример: „износ у еврима“.

- Када је одређен износ у питању, он се наводи у цифрама и користи се непрекинут размак – на пример: „тражени износ је 12 500 EUR“ или „утврђена је разлика од 1 550 EUR.“

Графички симбол евра - € препоручује се за употребу у графикама, саопштењима за медије и публикацијама намењеним широј публици – на пример: „30€.“


Уредио: Иво Иванов

Превела и објавила: Ајтјан Делихјусеинова

Фотографија: Pixabay



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Десетине парова у Димитровграду прославиле "златну свадбу"

Уочи Дана хришћанске породице, 21. новембра, десетине парова из Димитровграда обновиле су брачне завете након више од пола века проведеног заједно. Укупно 55 парова који су се венчали пре 50 и више година учествовало је у свечаности.  Међу њима су и..

објављено 20.11.25. 15.32
Бојко Борисов

ГЕРБ предлаже додатак за Божић пензионерима од 120 лева

"ГЕРБ ће предложити да се пензионерима исплати додатак од 120 лева за Божић", изјавио је на маргинама парламента лидер партије Бојко Борисов. Према његовим речима, у државном буџету ће се наћи новац за пензионере. Борисов је међутим прецизирао, да..

објављено 20.11.25. 11.47

Божићно расположење у Софији већ од новембра – базари и актракције

Ове године Божић је у Софију "стигао"  већ у новембру са аромом куваног вина, цимета и празничне магије. Радио Бугарска препоручује да посетите неке божићне кутке у нашем главном граду: За оне који једва чекају да прославе празник..

објављено 19.11.25. 13.05