„Аранжирането на 5 тромбона и 5 гласа за различен прочит на старинни скандинавски песни досега не съм правил и определено това беше доза експеримент за мен“, сподели за Радио Стара Загора тенорът в единствената у нас акапелна група за джаз и поп пеене „Спектрум“ Даниел Николов. В най-новия коледен албум в музикалните платформи „Коледни истории за брас и глас" старозагорецът се включва и с аранжименти на пиесите.

Изпълнители са петима водещи български тромбонисти: проф. Атанас Карафезлиев, Димитър Стоев, Кирил Михайлов, Петър Каракашев и Емил-Джордж Атанасов. С гласове участват джаз-поп акапелна формация "Спектрум": старозагорецът Даниел Николов-тенор, баритонът Янко Янков, бас и вокални перкусии Константин Бейков, Боряна Йорданова - сопран, Весела Морова - алт. Инициативата е на Сдружение "Брас перспективи".

За една от нидерландските песни Hoe leit dit kindeke, Дани Николов изучава старинен нидерландски език, като получава помощ от преподавателката си от Консерваторията в Грьонинген, където младият тенор учи.

„Опитваме се да разчупим обичайното“, казва още Дани Николов. За Jo joutuu ilta (Five Christmas Songs Op. 1) от тази коледна колекция в албума, екипът от създателите му са получили специално разрешение от наследниците на Ян Сибелиус, за да работят по нея и да стане част от творбите в „Коледни истории за брас и глас“.

"Колкото по-популярно и известно е едно произведение, толкова по-лесно е да се избяга от оригинала, защото слушателите дори да не са музиканти, ще го познаят", допълва Дани Николов. Три са българските пиеси в албума "Коледни истории за брас и глас" – Чудна звезда грее, Зимна песничка (популярната детска песен „Над смълчаните полета“) и Рождество Христово по музика на Добри Христов и текст на Елин Пелин.