Kostadin Atanasov kısa bir süre önce 50 yaşını tamamladı. Bu jübile onun çalışmalarına takdir ve onur vesilesi sunan bayram oldu. Ünlü gaydacı bu geleneksel Bulgar çalgısının en başarılı virtüözlerinden biridir. Yerli ve yabancı birçok ödüle sahip Atanasov, özellikle “cura” ve “kaba” olmak üzere, en eski gayda-tulum türlerini ustalıkla çalıyor ve bu enstrümanın bütün inceliklerini biliyor. Kostadin Atanasov profesyonel müzik yolundaki eğitimine doğduğu Pirin dağı bölgesinden başlıyor. Önce yerli okuma ve kültür evleri, ardından Şiroka Lıka’da Ulusal Folklor Sanat Okulu, daha sonra da Plovdiv “Asen Diamandiev” Müzik Akademisinde müzik eğitimi aldı.

Atanasov 2000 yılında gayda ustalığı ile “Filip Kutev” devlet folklor topluluğunun solisti olmayı başardı. BNR’deki stüdyolarda kayıtlar yaptı, kendi albümünü çıkardı. 2007 yılında Güney Kore, Seul’da Dünya Ustaları Festivalinde “Dünyanın en iyi gaydacısı” seçilen Atanasov, Avrupa, ABD, Japonya ve İsrail gibi ülkelerde de tanınıyor. Başka müzik tarzlarına da meraklı olan gaydacı, kendi öğrencilerinin başarılarıyla da mutlu oluyor. Kostadin Atanasov geçmişe dönerek, hayatı ve müziğiyle ilgili bazı noktaları aktardı:

Ben Hacidimovo’da doğdum. Orada Gotse Delçev’den Lüben Dryankov’un kurduğu bir gayda okulu vardı. Babaannem bana akordeon hediye etmişti, ancak gayda sesini duyunca, akordeonu unuttum. 10 yaşındayken elime tulumu aldım. Güney Kore’ye ise Kültür Bakanlığı’nın davetiyle gittim. Ustalar yarışmasında sahneye okarina flüt, düdük, klarnet ve gaydayla çıktık, bütün enstrümanları kullandığım bir beste çaldım, en sonundan bir Güney Kore şarkısı söyledim. O da başarımın bu kadar tadtir edilmesine neden oldu sanırım. Okul veya okuma evi konseri mi olacak, özel parti mi olacak- benim için hiç fark etmez. Her zaman çok sorumluyum ve izleyenlere karşı saygılıyım. Bulgar çalıgılarının birleşmesinden eşsiz eserler doğar. Ben bu tarz ve enstrümanların uyum içinde kullanılmasından yanayım. Eşim Ralitsa Atanasova da “Filip Kutev” topluluğunda şarkıcı. Kızlarımız “Lübomir Pipkov” Ulusal Müzik Okulunu bitirdi. Elena Sofya Üniversitesinde gazetecilik okudu, Slava ise kemancı oldu ve Almanya’da Essen’de Folkwang Universität der Künste Üniversitesinde Prof. Minço Minçev’in sınıfında keman eğitimi alıyor. Bu yaz Burgas’ta kızım keman ile, ben gayda ile ortak sahneye çıktık ve Georgi Andreev’in eserlerini icra ettik. Bu enteresan müzik projesini izleyenlere tanıttık ve çok mutlu oldum. Kızım klasik keman, ben ise geleneksel Bulgar gaydasıyla çaldım ve güzel bir program sunduk”.

Çeviri: Sevda Dükkancı